"köprüsünü" - Traduction Turc en Arabe

• جسر
• الجسر
• كوبري

Kod köprüsünü tekrar derlediğim anda... - ...peşimden solucan bozuyor.
في لحظة إعادة بنائي جسر كودٍ، تقوم الدودة بإعطابه ورائي.

Boğaza Messina köprüsünü yapmak istiyordum.
..أردتُ بناء جسر مسينا بحيث يمر فوق المضيق

Amirkadal köprüsünü geçiyor. Şimdi onu sen izle Avinaş.
انه يعبر جسر أميركادال لا تتركه يغيب عن نظرك أفيناش

Brooklyn'de arabamız bozuldu, biz de Brooklyn köprüsünü atla geçtik.
سيارتنا تعطلت في بروكلين لذلك نحن ركبنا الحصان وعبرنا الجسر

Sırbistan'daki havaalanını, Moskova, Paris arası hızlı tren hattını, Türkiye'deki gaz boru hatlarını, Makedonya'daki bir otoyol köprüsünü o destekliyor.
مطارات في صربيا، خط سكة حديد سريع بين موسكو وباريس وخطوط أنابيب غاز في تركيا ورسوم عبور الجسر في مقدونيا.

Brooklyn köprüsünü hileyle satıyoruz.
نحن سوف نبيع بالزيف كوبري بروكلين

Hastalıklı araçlar, şehirden geçerek değişimi yaydılar ve Da Vinci köprüsünü kapatmak zorunda kaldık.
وساهمت العربات في انتشار التلوث واجبرت على اغلاق جسر دايفنشي

Batı köprüsünü denesen, sizi bekliyor olacaklar.
إن حاولت سلوك جسر الطرف الغربيّ فسيكونون بانتظارك

Madde köprüsünü kapatmadan kapatılamaz.
حرفياً , لا يمكن إيقافه حتى نُدمر جسر المادة

Gizli cüce köprüsünü kimse geçemez.
لا أحد ينبغي له أن يعبر جسر الأقزام السري

Sonsuz av çayırları için gökkuşağı köprüsünü birlikte geçelim
دعونا نعبر جسر قوس قزح معاً إلى اراضي صيدنا الأبدية

Eski bir depoya, ama orası karanlıktı, ...ve serbest kalınca St. John köprüsünü görene değin koştukça koştum.
مخزن قديم ولكنه مظلم وعندما تمكنت من الفرار هرولت فحسب حتي رايت جسر سانت جون

Yetkililer, Williamsburg köprüsünü tekrar açtı. - ve bir kontrol noktası... - Hadi ama...
السلطات اعادة فتج جسر ويليامسبرغ مرحبا يا رفاق

Gökkuşağı köprüsünü geçerek taç giyme noktasını bulmamız gerekiyor.
لذلك ، نذهب الى نقطة التتويج عن طريق عبور جسر قوس قزح

Gözcüler, Edison köprüsünü hedef aldığı zaman Ajan Johson, herkes tahliye edilene kadar yıkıntıların çökmesine engel oldu.
حتى شركات الأمن استهدفت جسر ايدسون العميلة جونسون منعته من الانهيار حتى يتم إخلاء الجميع

Amsterdamlı ressam Joris Laarman ve MX3D'deki takımı ile çalışıyoruz, amacımız üretken tasarım ve robotik yazdırma ile dünyanın ilk özerk inşa edilmiş köprüsünü yapmak.
إننا نعمل مع فنان مقيم في أمستردام جوريس لارمان وفريقه في أم أكس ثري دي وذلك للتصميم بشكل إنتاجي والطباعة آليًا أول جسر في العالم مصنع بشكل استقلالي.

Perdito, bu görev senin, Guadalupe köprüsünü havaya uçurun.
بريديتو هذا عملك فجِّر جسر جوادالوب

"Messina köprüsünü yapmak istiyordum. Böylece Sicilya ve İtalya birleşmiş olacaktı.
أردتُ أن أبني جسر مسينا ليمر فوق المضيق

Buz çağındaki kara köprüsünü geçenlerin soyundandılar.
إنحدروا من هؤلاء الذين عبروا الجسر الجليدي

Galaksiler arasındaki Geçit köprüsünü etkisiz kılmakla ilgili en iyi fikrini bilmek istiyorum.
أود معرفة رأيك بشأن أفضل طريقة لتعطيل بوابة الجسر العابر للمجرات

Aktarım koordinatlarına kitlen... ve uzay köprüsünü aktivleştir.
ثم انظر لعدادات الاشارة وفعل الجسر الفضائي

Brooklyn köprüsünü gerçekten satıyoruz.
نحن نبيع حقا كوبري بروكلين