"köprüye" - Traduction Turc en Arabe

• للجسر
• الجسرِ
• جسر
• إلى الجسر
• برج القيادة
• على الجسر
• الجِسر
• الكوبرى
• الكوبري
• جسراً
• لبرج القيادة
• قمرة القيادة
• للنهر
• غرفة القيادة
• لجسر

Böylece, arazinin içinden sınıra doğru uzamaya başladım. köprüye varmıştım bile.
لذا فقد قطعت الحقول متوجها نحو نهاية البلدة ثم وصلت للجسر

Otoyolu yeniden inşa ettiklerinde, köprüye 25 metre daha eklediler.
وعندما أعادوا بناء الطريق السريع أضافوا 80 قدمًا للجسر.

Sadece köprüye bir bakacağım, dışarı çıkmam, asansörde kapılar açık beklerim.
فقط نظرة إلى الجسرِ. أنا سَأَبْقى في المصعدِ عندما الأبوابِ تَفْتحُ.

Kendisinden öylesine nefret edecekti ki kendini dışarı atıp en yakın köprüye çıkacaktı ve derin sulara atlayıp asla suyun dibini bulamayacaktı.
أردت ان يكره نفسه الى درجة أن يخرج و يجد أعلى جسر ثم يقفز في الميه الغميقة بدون ان يصل الى القعر

Her neyse, gelin. Sizi köprüye götürmek için emir aldım.
على أى حال تعالوا أمرت أن أخذكم إلى الجسر بالأعلى

köprüye yaklaşıyoruz. İyice bakıp çocuğu görmeye çalışın.
نحن على وشك الوصول للجسر خذ نظرة دقيقة على الصبي

Ortadaki kemere milyonlarca ton su çarpsa köprüye ne olur?
ماذا سيحدث للجسر إذا ضرب هذا القوس المركزي فجأة بملايين الاطنان من الماء؟

köprüye geliyor, komutanım.
،إنها بالفعل على متن المركبة و في طريقها للجسر يا سيدي

Sonra torbalara dolduruluyor, ve yeteri kadar torba olmayınca Narew Nehri üzerindeki bir köprüye gidip kemik tozlarını suya döküyorduk.
ووضعوها في أكياس وعندما نجمع أكياس كثيرة نذهب للجسر عند النهر الصغير

G-2'ye göre köprüye ulaşmak sorunsuz olacak ama ulaştığınızda sıcak saatler yaşanacaktır.
المخابرات تقول أنه من السهل الوصول للجسر لكن حينما تصلو هناك سيكون الأمر صعبا

köprüye gidecek ve sorunu gidereceksin.
أنت سوف تذهب للجسر وسوف تعود لنا على قدميك

köprüye gidip dönüyoruz. İlk dönen kazanır.
إلى الجسرِ الثانيِ والعودة أول واحد هيرجع هو الفائز

Çocukların köprüye gelmeleri yasaktır.
الأطفال لَيس مسْمَوح لهم بالتواجد على الجسرِ.

Ve siz şu lanet, rezil köprüye tırmanmıyorsunuz.
وترفضين تسلق جسر بسيط 527 00: 59: 09,935

Saati kuracak, uzaklaşacak, sonra da izlemek için... motosikletiyle köprüye gidecek.
يضبط الوقت، ويرحل مرتجلا ويركب دراجته الى جسر مدينة كارسون سيتى ليشاهد

Sen onu köprüye çektin, Trey de kafasına taş attı.
أنتِ قمتِ باستدراجه إلى الجسر وألقيتِ بصخرة كبيرة على رأسه

Sağlık ekipleri köprüye.
فرق الإسعاف الطبيّ إلى برج القيادة.

Aksi takdirde, gelen ilk zombi de köprüye adım atabilir.
وإلا، فإنّه من الممكن لأول زومبي أن يخطو على الجسر بينما يظلُّ الأشخاص عليه.

Neden o köprüye gidip 3. Dünya Savaşı'nı başlattın?
لماذا قُدت سيارتك الى ذلك الجِسر وبدأت الحرب العالمية الثالثة؟

Biz geçmeden önce şu köprüye bir polis arabası gelirse, yandık.
لو البوليس تمركز على هذا الكوبرى قبل ان نتمكن من عبوره سينتهى أمرنا

köprüye çıktığımızda şehri yakacağız ve başkanın gücü kalmayacak.
عندما نطأ علي الكوبري. سوف نطلق النار ناحية المدينة ونجرد الرئيس من القوة.

Bir taş köprüye dönüşmek ve 500 yıl boyunca rüzgar ve yağmura dayanmak istiyorum.
إنني ساُصبح جسراً حجرياً و أتحمل الريح و المطر لمدة 500 عام

Artık köprüye dönebilirsiniz.
سنتركك الآن تعود لبرج القيادة.

İleride solunuzdaki kapı köprüye açılıyor.
الباب بالأعلى على يسارك يؤدى إلى قمرة القيادة

köprüye ulaşmalıyız.
يجب أن نذهب للنهر.

köprüye dönüp, ne yapabileceğime bakacağım.
سأعود إلى غرفة القيادة لأرى ما أستطيع عملة

- Birinin cesedini köprüye astılar. - Biliyorum.
وعلقوا إحدى جثثهم على ذلك لجسر أجل ، اعلم هذا