"körili" - Traduction Turc en Arabe

• الكاري
• بالكاري
• كاري

Evden körili balık getirip buzdolabında unutuyorsun ve bütün ofisi kokutuyor.
أنت جلبتِ سمك بـ الكاري من منزلك بعدها نستيه في الثلاجة ، وجعل رائحة كريهه في المكتب

Eğer aranızdaki sorunu halletmeyi başarırsanız ikinizle de şarkı söylemeyi ya da körili bir şeyler pişirmeyi çok isterim.
إذا استطعتما تصحيح بعض الأمور في مرحلة ما سأحب أن أغني مع أي واحدة منكما طهي بعض الكاري

Geçen hafta o berbat körili yemeklerinden biriyle buradaydı.
فقط في الإسبوع الماضي كانت هنا ومعها إحدى الوجبات المملوءة بالكاري

Tüm sene beni beden dersinden muaf tut yoksa körili kanını kuruturum.
اسمح لي بعد حضور النادي الرياضي طوال السنة إلا سوف استنزف كل دمك الحار المتبل بالكاري

Mango salatası, pilavlı yengeç kızartması ve yeşil körili sebze tabağı istiyoruz.
سنتناول سلطة المانغو، والأرز المقلي مع السرطان، وسلطة كاري بالخضار.

Önce masaj yapıyorlar sonra da körili tavuk pişiriyorlar.
يدلكونك ويطبخون لك كاري بالدجاج بعد ذلك

Canım patates kızartması ya da körili pilav istiyor.
أشعر أن تناول البطاطا المقلية، أو الكاري الأرز .. أشياء من هذا القبيل.

Çok lezzetli. Bu körili tavuk bir harika.
لذيذة، دجاج الكاري هذا لذيذ حقًّا.

Bu akşam körili piliç servi edeceğiz.
واليوم، ونحن سنقدم دجاج الكاري

Şu an kafeteryada körili pilav yiyor!
إنّه يلتهم الكاري خاصّتنا في الكافيتيريا!

Bu yüzden körili yapmak istediğimde büyükannemin yaptığı şekilde yapıyorum.
إذن طبق الكاري خاصّتنا هو طبق تشيكاوا من جدّتي (chikuwa اكلة يابانية)

Buyursunlar, bir körili tavuk ve bir kuzu tajin.
تفضللوا ، طبق دجاج بالكاري وطاجين لحم خروف يا سيدي

Punjab Ekspres'ten körili kuzu eti.
إنه "لحم بالكاري" من مطعم "بنجاب أكسبرس".

Spagettili körili tavuk hiç fena değilmiş.
معكرونة الدجاج بالكاري هنا ليست سيئة.

Bu akşamki spesiyallerimiz pirzola ve körili lobya.
-طبقنا الخاص هذا المساء هو ... "قطع ماسالا" و" فاصولياء بالكاري".

Bu benim körili tavuğum.
هذا كاري الدجاج خاصتي

- Beklettim, kusura bakmayın. - Gene mi körili udon yiyeceksin?
انا جائعة ماذا,"كاري ادون" ثانية؟

Mesela geçen hafta bir gün ya körili bir şey yedin ya da Müdür Figgins'a sarıldığını söyleyebilirim.
على السبيل المثال يمكنني إخبارك أنكِ بالأسبوع الماضي استمتعي كاري لذيذ (أو عناق من المدير (فيجانز

Hayır, çok körili vindaloo gibi.
"لا، مثل كاري "فندالو