Sarı nokta hastalığı gibi yasal körlüğe ve beraberinde birçok kardiyovasküler problemlere yol açıyor. | TED | و يسبب العمى و الضمور العضلي و يجعلك عرضة لأمراض القلب و مشاكل الأوعية الدموية |
Tedavi edilmezse körlüğe bile yol açabilir. | Open Subtitles | , الزهري إذا لم يتم معالجته سيسبب العمى و الجنون ثم إلى الموت |
Katarakt hastalığı körlüğe neden oldu, ve lenslerinin sislenmesi yüksek derecede dağ ışığı yüzünden dahada şiddetlendi. | Open Subtitles | العمى لديها حصل نتيجة إعتام عدسة العين إضباب عدسات عينها إستشرى نتيجة أشعة الشمس الجبلية القوية |
Oluşan bulut 80 metre ilerlerse, akciğer ve karaciğerde onarılamaz hasarlara, 3. derece yanıklara ve körlüğe sebep olur. | Open Subtitles | وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى |
Optik sinirlere baskı yapıp körlüğe neden olabilir. | Open Subtitles | للعلم على مريض بوضعية الإنبطاح ؟ قد يضع هذا الضغط على العصب البصري ويسبب العمى |
İlk etçillerden Dilophosaurus'un... avını rahatça yiyebilmek için... körlüğe ve felce sebep olan bir zehir tükürdüğünü... artık biliyoruz. | Open Subtitles | وهو من أوائل اّكلى اللحوم "نعرف الاّن أن "الديلوفوصور هو فى الحقيقة حيوان سام ينفث سمه على ضحيته فيسبب لها العمى والشلل |
Diyorlar ki körlüğe, böbrek hastalıklarına iyi geliyormuş ve aynı zamanda görünüşe göre, iktidarsızlığa. | Open Subtitles | ...إنهم يقولون أنه يساعد فى علاج العمى ...و أمراض الكبد .... |
körlüğe en çok sebep olan şeydir. | Open Subtitles | احدى الاسباب التي تؤدي الى العمى |
körlüğe en çok sebep olan şeydir. | Open Subtitles | احدى الاسباب التي تؤدي الى العمى |
körlüğe beyindeki bir şey neden olmuş olmalı. | Open Subtitles | العمى ربما يكون بسبب شئ آخر في مخه |
Ben, körlüğe yetenek diyemezdim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصف العمى بالقدرة |
Fakat körlüğe neden olan Makaole çileği de olabilir. | Open Subtitles | هذا , أو ثمار توت (ماكاهوني) التي تسبب العمى |
bazen körlüğe. | Open Subtitles | بعضها سبّب العمى |
körlüğe neden oluyor. | Open Subtitles | يسبب العمى |