"kötü adamların" - Traduction Turc en Arabe

• الرجال السيئين
• الرجال الأشرار
• أشرار
• الرجل الشرير
• الاشخاص السيئين
• الرجال الاشرار
• الرجال السيئون
• الرجل المستقيم
• من الأشرار
• الرجال الشريرون يتوقعوا
• أن الأشرار
• الأشخاص السيئون
• الأشرار الذين
• الأشرار سيفلتون
• بالأشخاص السيئين

Söyle. Bana katılmasını istiyorum ama o kötü adamların peşine düşüyor.
أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين

Bana katılmasını istiyorum ama o kötü adamların peşine düşüyor.
أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين

Ben kötü adamların ruhlarıyla besleniyorum, sen ise nefes alıp veriyorsun.
أنا أغذي نفسي من أرواح الرجال الأشرار و أنت تتنفس هواء الحياة

Ama bir süre sonra, kötü adamların her zaman o kadar kötü görünmediğini öğrenirler.
لكن قريباً سيعلمون أن الأشخاص السيئين لا يظهرون دائما أشرار

kötü adamların kurtulmasına izin verme çünkü özgür dünya sana güveniyor.
لا تدع الرجل الشرير يهرب لأن العالم بأكمله يعتمد عليك

Şu aralar kötü adamların peşinde değil sanki?
ربما هي سوف تسعى لتعقب الاشخاص السيئين الأن ؟

Hadi kalk da, kötü adamların peşine düşelim.
هيا يجب ان ننهض ونمسك الرجال الاشرار

Birkaç sene önce kötü adamların tepemize bineceğini düşündüğümüz zaman.
منذ سنتين عندما ظننا بأن الرجال السيئون سيتمكنون منا

Adalete giden yol bencillerin cürümleri kötü adamların despotluğu ile bezenmiştir.
" طريق الرجل المستقيم محفوف على طول الطريق بأنانية واستبداد الرجال الاشرار

kötü adamların da etkileri olmuştur. Ama gerçekten çok kötü olman gerekir, Korkunç Ivan,
الرجال السيئين لهم تأثير أيضاً ولكن عليك أن تكون سيئ جداً

kötü adamların yerinizi bulmasına neden olmak istemem.
لا أريد أن أقود الرجال السيئين لموقعكم بالخطأ

Sadece oyundaki kötü adamların çok basit ve oyun boyunca tekrarlanan bir formüle göre ekrana geldiklerini fark ettim.
حسنا, لاحظت أن الرجال السيئين مبرمجون وفقا لمعادلة بسيطة جدا والتي تحدد ظهورهم على الشاشه

Dışarıda kötü adamların tozunu almamız lazım evde toz almamız değil!
نحن يتعين ان نكون في الخارج نكنس الرجال السيئين ليس ان نكنس بشكل حقيقي

Eski kovboy filmi kötü adamların Şehri'nden.
إنه من الفيلم الغربى القديم مدينة الرجال الأشرار

Kendimi iyi adamlardan biri olarakgörüyorum ve belki de kötü adamların neye benzediğini sizden daha iyi bilirim.
أنا بالفعل أعتبر نفسى هكذا .. كواحد من الرجال الطيبين ... وربما أكثر منك ... أنا أعرف كيف يبدو الرجال الأشرار ...

Evet, bir zamanlar çok güzel bir prenses varmış ve kötü adamların yönettiği bir krallıkta yaşarmış.
حسناً، في قديم الزمان، كانت هناك أميرة رائعة وكانت تعيش في مملكة يحكمها رجال أشرار

Jimmy bizim ülkemiz kötü adamların mali çıkarları zaten.
جيمي, بلادنا هي العمل لمصالح الرجل الشرير

Haydi biraz yürüyelim, bakalım kim takip edecek? kötü adamların hamle yapmaları için uğraşıyorum.
اريد ان ابدا بالتحرك لأرى كيف سيتصرف الاشخاص السيئين

kötü adamların emir komuta zinciri yoktur.
الرجال السيئون ليس لديهم تلك السلسلة من الأوامر

Adil insanın yolu bencillerin cürümleri, kötü adamların despotluğu ile bezenmiştir.
" طريق الرجل المستقيم محفوف على طول الطريق ... بأنانية

Davayı kaybetmemizden, kötü adamların serbest kalmasından korkuyordu.
كان خائفاً من خسارتنا للقضيّة وأنّ كثيراً من الأشرار سيفلتون دعني أخمّن:

kötü adamların çoğu, orada oturup orada bekleyeceğinizi sanarlar, sanki böyle bir kural falan var.
اغلب الرجال الشريرون يتوقعوا أن تكون جالسا هنا ... وتنتظرهم وكأنها قوانين أو شيء مثل هذا

kötü adamların oğlunla görüştüğünü görmesinden mi korkuyorsun?
هل أنتٍ خائفه أن الأشرار سيرونكِ تقابلين إبنك؟

kötü adamların yüzleri değişip durdu ve biz de savaşı sürdürdük.
الأشخاص السيئون يستمرون بتغيير وجوههم ونحن نستمر بالذهاب للحرب

Eminim aynı yatağı paylaştığın kötü adamların bu hayati meselede kullanman için kıyıda köşede kalmış bir miktar bozukluğu vardır.
أنا واثق أن الأشرار الذين تشاطرهم الفراش لديهم بعض المساحة تسمح لك التبرع في قضيتهم

Gerçek kötü adamların peşinden koşma zamanı geldi.
حان الوقت للأمساك بالأشخاص السيئين.