"kötü bir fikir değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليست فكرة سيئة
• ليست بالفكرة السيئة
• يكون فكرة سيئة

Aslında Artık hedefleri olduğu için , kötü bir fikir değildir.
في الحقيقة ، إنها ليست فكرة سيئة بما أنك المستهدفة الآن

Sorunlarından kaçmak hiçbir zaman kötü bir fikir değildir.
أنها ليست فكرة سيئة ابداً الهروب بعيداً عن مشاكلك

Belki de, o kadar kötü bir fikir değildir.
و لكن ربما انها ليست فكرة سيئة

Belki de o kadar kötü bir fikir değildir.
هل تعلمين, انها ليست بالفكرة السيئة.

Biliyor musun, belki de o kadar da kötü bir fikir değildir.
أتدري؟ ربما ليست بالفكرة السيئة

Ve bir dinleme aygıtı eklemek asla kötü bir fikir değildir.
و يعمل جيداً و ستنطلي عليه الخدعة و إضافة جهاز تصنت لن يكون فكرة سيئة

Aslında, bu kötü bir fikir değildir.
في الحقيقة ، هذه ليست فكرة سيئة

Ron belki de karantina pek kötü bir fikir değildir.
حسناً رون , ربما هي ليست فكرة سيئة

Belki de bara tek girmek o kadar kötü bir fikir değildir.
ربما الدخول بمفردي ليست فكرة سيئة جداً

Evet, belki de kötü bir fikir değildir.
نعم، ربما انها ليست فكرة سيئة.

Belki de bu o kadar kötü bir fikir değildir.
ربما هذه ليست فكرة سيئة

Belki bu o kadar da kötü bir fikir değildir.
ربما هذه ليست فكرة سيئة

Belki o kadar da kötü bir fikir değildir.
هذه ليست فكرة سيئة.

Belki de Juliet'i Miami'ye yollamak o kadar da kötü bir fikir değildir.
كنتُ أفكّر. ربّما إرسال (جولييت) إلى (ميامي) ليست فكرة سيئة.

Bu belki de kötü bir fikir değildir, Alejo.
ربما لأنها ليست فكرة سيئة ، (أليخو).

- Belki bu o kadar da kötü bir fikir değildir.
-ربما هذه ليست فكرة سيئة

Senin için de çok kötü bir fikir değildir belki Hank.
لربما ليست بالفكرة السيئة لك أيضاً, يا (هانك)

Belki de Dr. Rizzuto'ya gitmek o kadar da kötü bir fikir değildir.
ربما العودة إلى الدكتور (ريزوتو) ليست بالفكرة السيئة

Belki de o kadar kötü bir fikir değildir.
الاختبار الميداني قد لا يكون فكرة سيئة