"kötü bir fikir gibi" - Traduction Turc en Arabe

• تبدو فكرة سيئة
• كفكرة سيئة

Bu şu an çok kötü bir fikir gibi görünüyor.
هذه تبدو فكرة سيئة الآن

Bu kötü bir fikir gibi.
انها تبدو فكرة سيئة

- Aslında kötü bir fikir gibi gelmiyor.
في الواقع، لا تبدو فكرة سيئة

kötü bir fikir gibi gözüküyor.
هذه تبدو كفكرة سيئة حقاً

kötü bir fikir gibi durmuyor.
لا تبدو كفكرة سيئة