| Kötü bir gün mü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
| Bugün gitsek iyi olacak, Jack. Kötü bir gün mü, Gwen? Pekâlâ. | Open Subtitles | أجل اليوم سيكون جيداَ " جاك " يوم سيء " قوين " ؟ حسنأَ آسف لغتي الإيطالية ليست .. |
| Sen Kötü bir gün mü geçiriyorsun? | Open Subtitles | أنت يبدو أنك تعاني من يوم سيء |
| Borsada Kötü bir gün mü ? | Open Subtitles | يوم سيئ في السوق؟ |
| - Hayat mücadelesinde Kötü bir gün mü? - Evet. | Open Subtitles | - يوم سيئ في سباق الجرذان؟ |
| Kötü bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | يوم سئ ؟ |
| - Kötü bir gün mü geçiriyorsun? | Open Subtitles | يوم سيء ؟ |
| Kori. Kötü bir gün mü, Nightwing? | Open Subtitles | كوري يوم سيء , (نايت وينج) ؟ |
| - Kötü bir gün mü? | Open Subtitles | "يوم سيء"؟ |
| - Kötü bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | يوم سئ ؟ |
| Kötü bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | يوم سئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 