"kötü bir kız" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة شقية
• فتاة سيّئة
• كانت فتاة سيئة
• إنّها شقيقة سيئة أن
• شقيقة سيئة أن تجعل

Birisi kötü bir kız olup anneciğinin dolabına saldırmış gibi görünüyor.
يبدو أنّكِ كنتِ فتاة شقية وعُثت فسادًا في خزانة والدتك

Ve onlar uçaklar ve çöp kamyonları için harikalar ama annemin kötü bir kız olduğu ve ilacını alması gerektiğini söylediği anonsunda işe yaramadılar.
فلا تضاهي جودتها صوت أمي وهي تقول أنها فتاة شقية وتحتاج لأخذ دوائها

Neden kötü bir kız oldunuz, Rahibe Lucy?
لماذا كنتى فتاة شقية, الاخت لوسي?

Neden senin kötü bir kız olduğunu hissediyorum?
لماذا أشعر بأنّكِ فتاة سيّئة ؟

O kötü bir kız Bayan Tilly. Çok kötü bir kız.
إنّها فتاة سيّئة، السيّدة (تيلى) فتاة سيّئة جداً

Birileri çok çok kötü bir kız olmuş.
شخصية ما كانت فتاة سيئة للغاية.

- Kardeşini kuyuya gönderen kötü bir kız kardeş.
إنّها شقيقة سيئة أن تجعل شقيقها ينزل إلى البئر.

Demek kötü bir kız oldun.
لقد كنت فتاة شقية حقا

Demek kötü bir kız oldun.
لقد كنت فتاة شقية حقاً

Ama sonra tekrar Ben her zaman böyle kötü bir kız olmuştur.
...ولكن مجدداً لقد كنت دائماً فتاة شقية

Çok kötü bir kız oldum.
انا كنت فتاة شقية

Çok kötü bir kız.
لقد كانت فتاة سيئة جدا.

- Kardeşini kuyuya gönderen kötü bir kız kardeş.
240)} إنّها شقيقة سيئة أن تجعل .شقيقها ينزل إلى البئر