| - Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد راودني حلم سيء مخيف |
| Kötü bir rüya gördüm.. | Open Subtitles | راودني حلم سيء. |
| Evet, sadece Kötü bir rüya gördüm sanırım. | Open Subtitles | أجل، الأمر أني... حلمت حلماً سيئاً فحسب |
| - Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | - حلمت حلماً سيئاً - |
| Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | راودني كابوساً مزعج |
| Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | راودني كابوساً مزعج |
| Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حضرني كابوس فحسب |
| Tanriya sükür. ikinizle ilgili çok Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حمدا لله. لقد راودني كابوس بخصوصكما أنتما الإثنين |
| Anne, baba, Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | أمي.. أبي لقد رأيت كابوسا لقد رأيت الــ... |
| Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد راودني حلم سيء |
| Dün gece Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | راودني حلم سيء بالأمس. |
| - Kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | راودني حلم سيء |
| Kötü bir rüya gördüm! Anlayacağın şimdi de senin gecen perişan olacak! | Open Subtitles | لقد راودني كابوس , والآن ليلتكم سوف تكون سيئه |
| Kötü bir rüya gördüm ve uyandım. | Open Subtitles | رأيت كابوسا... فأيقظني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 