Ama o hayatımın en kötü günüydü, Becky'nin de öyle. Hala da aynı! | Open Subtitles | لكن ذلك اليوم كان أسوأ يوم بحياتي وبحياتها وما زال كذلك |
Buraya geldiğin gün hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | يوم وصولكَ إلى هنا، كان أسوأ يوم بحياتي. |
Bugün hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | ولعلمكِ، لقد أمضيت أسوأ يوم في حياتي حقاً؟ |
Seni kaybetmek, hayatımın en kötü günüydü ama seni kaybetmedim. | Open Subtitles | لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، لكني لم أفقدك. |
Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | اسوأ يوم في حياتي يا رجل |
O gün hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | ليندسي: وكان ذلك اليوم أسوأ يوم في حياتي. |
Burdan atıldığım gün hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي الطرد من هنـا |
Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتي |
Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | كان أسوأ يوم في حياتي |
Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ يوم بحياتي |
Bu hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي بأكملها |
Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
Aynı zamanda hayatımın en kötü günüydü de. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتي أيضاَ |
Bu hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | هذا كان أسوأ يوم في حياتي |
Damon bu konuda dalga geçti zaten. Bu hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | (دايمُن) نال متعته سلفًا بها، هذا هو أسوأ يوم في حياتي. |
Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | كان أسوأ يوم بحياتي |
Hayatımın en kötü günüydü, o gün bu sahilde dururken bana söylediğin son şey neydi? | Open Subtitles | في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟ |
İşin aslı, hatırlamamaya çalışıyorum. Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي |
Hayatımın en kötü günüydü ve her saniye en kötü senaryoyu düşünmeden edemiyorsun. | Open Subtitles | كان أسوء يوم في حياتي وكل ثانية لا تستطيع التوقف عن التفكير بالسوء القادم |
Hayatımın en kötü günüydü. | Open Subtitles | لقد كان اسوأ يوم في حياتي |