"kötü giderse" - Traduction Turc en Arabe

• ساءت
• ساء
• جرى بشكل سيء

İşler kötü giderse kaçın.
بالمناسبة إذا ساءت الأمور، إنطلقوا فقط، مفهوم؟

İşler kötü giderse kaçın.
بالمناسبة إذا ساءت الأمور، إنطلقوا فقط، مفهوم؟ ماذا؟

Evet. Eğer işler kötü giderse, karnının arkasına saklanabilirsin.
أجل، إذا ساءت الأمور فيمكنك الإختفاء خلف بطنها

Rengi bir kenara bırakalım. İşler kötü giderse belki müdahale edebilirsin.
فلننسى البهارات إذا ساء الوضع، عندئدٍ بوسعك التدخل

İşler kötü giderse, şu delikten kaçabilirsin.
وبالذات إن ساء الأمر ولم تتمكن من الخروج مع ذلك النفق.

İşler kötü giderse, desteğe ihtiyacımız olacak.
سوفَ نحتاجُ إلى الدعم الفوري في حال ساءت الأمور

İşler kötü giderse bütün kaynaklarımızı onun için kullanacağız.
إن ساءت الأمور هناك، كل إمكاناتنا ستتوجه إليها.

İşler kötü giderse kendi başımızın çaresine bakabiliriz.
وبمقدورنا الاعتناء بأنفسنا ان ساءت الامور

İşler kötü giderse, gidebileceğin bir yer var mı?
لو ساءت الأمور أكثر، هل لديكِ مكان للذهاب إليه؟

Bir narsist başarması zor bir işte... işler kötü giderse suçlayacak başka birine ihtiyaç duyar.
تحتاج محققة النرجسية العليا إلى أحد لتلقي اللوم عليه عندما ساءت الأمور

İşler kötü giderse eğer, umarım bir planın vardır.
من الأفضل لك أن يكون لديك خطة لنا للخروج من هنا , إذا ساءت الأمور

kötü giderse, ne demek?
ماذا؟ ماذا تعني إذا ساءت الأشياء؟

İşler kötü giderse, Fox Strip klübünde buluşuyoruz.
إذا ساء الأمر نلتقي في نادي فوكس

Ailenin parasıyla mal kaçırdığın zaman iş kötü giderse çok kötü gider.
عندما تُدير شحنة بمال الشركة. إذا ساء الأمر، سيسوء جدّاً!

- Kaptan? İşler kötü giderse Yıldız Filosu'yla aramızda hiçbir bağ yok demektir.
في حال ساء الأمر سيكون الوضع هالك