"kötü kararlar" - Traduction Turc en Arabe

• القرارات السيئة
• قرارات سيئة
• قرارت سيئه
• قرارات سيئه
• ببعض القرارات

Önceden bayağı iyiymiş, ama Bilişim Teknolojisi alanında kötü kararlar almış.
لقد كان شخصاً مهماً، لكنه إتخذ بعض القرارات السيئة بصناعة المعلومات

Annem öldüğünden beri çok kötü kararlar aldı.
لقد إتخذ الكثير من القرارات السيئة بعد وفاة أمي

Çünkü, bazen nasıl oluyor da bu kadar kötü kararlar veriyorsun anlamıyorum.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

Bu insanlar öncelikle hata yapıyor ve kötü kararlar alıyorlardı.
أولًا، يرتكبون الأخطاء ويتوصلون إلي قرارات سيئة.

Ve ikimizde ciddi kötü kararlar verdik ve birbirimizi çok incittik.
و كِلانا أتخذْنا قرارات سيئة, و آذينا بعضنا كثيراً.

Yani hepiniz çok kötü kararlar vermişsiniz.
أعني كلكم أتخذتم قرارت سيئه جدا

Hayatımda, çok ama çok kötü kararlar verme eğilimim var.
في حياتي , لدي ميل في اتخاذ القرارات السيئة جدا جدا جدا

kötü kararlar almayı neden şimdi bırakayım ki?
لماذا أتوقف عن صنع القرارات السيئة الآن ؟

O 15, ben 18 yaşındaydım, uyuşturucu işindeydim, gerçekten kötü kararlar alıyordum.
كانت في الـ15 وأنا كنت في الـ18 وكنت أتاجر بالمخدرات وأتخذت بعض القرارات السيئة للغاية

Neden içmeye devam edip gerçekten kötü kararlar vermiyoruz?
لماذا لا نتناول الشراب ونتخذ بعض القرارات السيئة حقا؟

Güya akıllı olan bir adam için kötü kararlar veriyorsun, Gary.
على فرض رجل ذكي " قاري " فأنت تتخذ بعض القرارات السيئة

Gençliğimde bazı kötü kararlar vermiştim.
اتخذت بعض القرارات السيئة وأنا صغير

İnternetten Old Navy ürünlerine bakıp kötü kararlar vereceğim.
استخدم موقع "اولد نيفي". واصنع بعض القرارات السيئة. *موقع سوق اونلاين

Bazı kötü kararlar verdiği doğru ve kendini çok borca soktu.
لقد اتخدت قرارات سيئة.. ذلك صحيح وألقت بنفسها تحت كثير من الديون

Hepimiz bazen kötü kararlar alırız.
نقوم جميعا بأتخاذ قرارات سيئة من حين لاخر

- İyi insanlar da kötü kararlar veriyor.
الناس الطيبون . يتخذون قرارات سيئة كل يوم

Aslında bu kadınlar için sürtük gibi giyinmenin zil zurna sarhoş olup kötü kararlar vermenin bir mazeretidir.
في الحقيقة انه عذر للنساء الراشدات ليرتدين كالساقطات ويشربن بكثرة ويتخذن قرارات سيئة

Artık soygunculuk ve kötü kararlar vermek yok.
لا مزيد من التحطيم والكسر ولا قرارات سيئة

Onlar, garajımda uyuyup birkaç kötü kararlar alan kişiler sadece, haksız mıyım?
إنهما على مسافة بضعة قرارات سيئة من النوم تحت النفق هل أنا محق؟

- Bizim işimiz bu. - kötü kararlar vermek.
هذا ما نفعله صنع قرارت سيئه

Dike'ın kötü bir lider olmasının sebebi verdiği kötü kararlar değildi kötüydü, çünkü hiç karar vermiyordu.
لم يكن "دايك" قائدا سيئا لانه اتخذ قرارات سيئه كان قائدا سيئا لانه لم يتخذ اي قرارات

Erkeklerle alâkalı bazı kötü kararlar vermiş olabilirim.
إذاً قد أكون قمت ببعض القرارات الخاطئة فيما يتعلق بالرجال