"kötüleşebilir" - Traduction Turc en Arabe

• يسوء
• تسوء
• سيسوء

Takip ediliyor. Daha da kötüleşebilir.
هناك أحد ما يلاحقها و أعتقد أن الأمر سوف يسوء

Görüşünü kaybetmesi çok yeni ve hızlı bir şekilde kötüleşebilir.
فقدانه للرؤية حدث مؤخراً ومن الممكن أن يسوء الأمر

Ne kadar kötü görünsede daha da kötüleşebilir.
وبقدر سوء ما قد يبدو، من الممكن أن يسوء الوضع

Ve işler istendiği gibi gitmezse elin daha da kötüleşebilir.
وإذا لم يمض الأمر كما نأمل, فقد تسوء يدك

kötüleşebilir de. Belli olmaz.
أو تسوء حالتها ، لا يوجد مجال لمعرفة هذا

Omuru iyileşebilir, ama eğer tedavi edilmezse, optik siniri kötüleşebilir.
قد يشفى العمود الفقري لكن العصب البصري سيسوء لو لم نعالجه

Durumu kötüleşebilir diye endişe etmiştim.
لقد كنت قلق كان ممكن ان يسوء الوضع

Daha ne kadar kötüleşebilir?
كيف بالإمكان أن يسوء الوضع أكثر من ذلك؟

Daha ne kadar kötüleşebilir ki?
وهل يمكن أن يسوء أكثر ؟

Zavallı Fred. İşler daha ne kadar kötüleşebilir ki?
فريد) المسكين) كيف يمكن أن يسوء الأمر أكثر ؟

Sadece daha da kötüleşebilir yani.
يمكن أن يسوء وضعه.

İyileşmeden daha da kötüleşebilir.
قد يسوء الأمر قبلما يتحسن.

Yani durumum daha da kötüleşebilir.
اعني , قد يسوء الأمر اكثر

- Bu iş kötüleşebilir.
-قد يسوء الأمر حقاً

Belirtiler ilerledikçe, kötüleşebilir.
الأعراض يُمكن أن تسوء . كلما تأخرت

Düzeltmezsen, işler daha kötüleşebilir.
مالم تعتقد أن الأمور قد تسوء

Durum daha ne kadar kötüleşebilir?
نحن عالقان هنا بالفعل كم سيسوء الأمر أكثر؟

Onların kadrosu bayağı eksik. Orada durum kötüleşebilir.
هناك نقص في العّمال ربما سيسوء الأمر.