"kötüleştiriyor" - Traduction Turc en Arabe

• سوءاً
• اسوء
• سوءا
• سوءًا

Ki bu durumu daha da kötüleştiriyor, değil mi?
الذي يجعل من الأمر أكثر سوءاً.أليس كذلك؟

Affedersiniz. Havasızlık, durumu daha da kötüleştiriyor.
آسفة، لكن تدوير الهواء يزيد الوضع سوءاً عندي

İnan bana, bu gerçeği saklamak, sadece işleri daha da kötüleştiriyor.
ثقي بي , تجاهل هذه الحقيقة, انه فقط... يجعل الامور اسوء

İlaçlar işe yaramıyor. Daha da kötüleştiriyor!
ان الدواء لا يعمل انه يجعل الامور اسوء

Belki de çevik kuvvetin varlığı işleri kötüleştiriyor.
ولعل وجود الحرس الوطني يزيد الامور سوءا

Yapma! Bu durumu daha da kötüleştiriyor.
لا لا انك تزيد الامر سوءا

Senin ona özenmen de durumu daha da kötüleştiriyor.
ومحاولتكَ الإقتداء به، تجعل الوضع يزداد سوءًا.

Biliyorum. Bu, durumu daha kötüleştiriyor.
. أعرف هذا ما يجعل الأمر أكثر سوءاً

Bu, kutup ayıları için durumu daha da kötüleştiriyor.
تلك أخبار أكثر سوءاً للدببة القطبية

Sorularınız işleri daha da kötüleştiriyor.
! كلّ ماتفعله أسألتكما هو أن تزيد الأمر سوءاً

Silah almak işleri daha da kötüleştiriyor.
هذا الشيء يزيد الوضع سوءاً

Lütfen. - Daha da kötüleştiriyor.
انها تجعل الامر اسوء

Onun tanıyamamak işleri daha da kötüleştiriyor.
عدم تذكره فقط يجعل الامر اسوء

Hayır, hayır. Doktor yoktu. Onlar sadece durumunu kötüleştiriyor.
{\pos(192,220)} هم لا يفعلون اي شيء الا جعلك اسوء من ذي قبل

Oh, muhtemelen durumu daha da kötüleştiriyor.
ربما يجعل الامر اسوء

Seanslarımız gerçekten yardımcı mı yoksa işleri daha da mı kötüleştiriyor?
هل تُساعدك جلساتنا حقاً أم تُزيد الأمور سوءًا فحسب ؟

iyileştirmesi gerekirken daha da kötüleştiriyor.
يجعل ما يفترض إصلاحه أكثر سوءًا.