"kötünün" - Traduction Turc en Arabe

• والشر
• الشرين
• للشر
• الخير
• والشرير

Bu çöplük iyi ve kötünün mücadelesinin merkez üssü olacak.
هذا المكبّ هو بؤرة مباراة الشطرنج الأزلية بين الخير والشر

Ama ne var biliyor musunuz? İşe yaramıyor. Aleksandr Solzhenitsyn diyor ki " İyi ve kötünün arasındaki hat
أتعلمون أمرا؟ إن ذلك غير مجدي. ألكساندر سولجنيتسِن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر

Bir bebek doğumda lanetlendi. İyi ve kötünün çetin savaşı.
طفلة ملعونة عند الولادة. معركة شرسة بين الخير والشر.

siz kötünün iyisisiniz.
. إذا أعتبرنا أنهما شرين فهذا أقل الشرين.

Tüm yapman gereken gücünü kötünün yerine iyi için kullanmak.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

Bana kötünün iyiliği aradığını, iyiliğin de cevap verdiğini mi söylüyorsun?
هل تقول بأنَّ الشرّ قد اتصل بالخير، و الخير أَجابَهُم النداء؟

Ama iyinin ve kötünün bilgisi yeryüzünün insanlarındaydı.
لكن معرفة الخير والشر كانت بين جميع شعوب الأرض

O zaman iyi ve kötünün dengesi bozulur ve kötülük hükmeder.
وقتها التعادل بين الخير والشر سينتقل، و الشر سيحكم.

Nesin sen, iyiyle kötünün dengesini kurmak için gönderilmiş ölümsüz bir iblis mi?
ما أنت ؟ شيطان أرسل للحكم بين الخير والشر

Yani iyi ile kötünün savaşı var.
مما يعني أنها منطقة الصراع بين الخير والشر

Efsaneye göre bir gün Naman'a karşı ayaklanacak ve birlikte iyiyle kötünün dengesini kuracaklar.
الأسطورة تقول أنه سينقلب على نامان ومعاً سيمثلان التوازن بين الخير والشر

Nietsche. 'İyi ve kötünün Ötesine' 'Bartlett's'da buldum.
هذه مقولة نيتشه ما وراء الخير والشر وجدته في كتيب المقولات الشهيرة

Bu savaş iyi ile kötünün savaşı, ve çoktan başladı bile.
بل ستكون بين الخير والشر وقد بدات بالفعل

İyi ve kötünün gri olduklarını fark edince, hikayeler de büyüsünü kaybetti.
عندما أدركت أن الخير والشر كانا رماديين فقدت القصص سحرها

Politika dilencilerin pazarlığı olabilir ama iyiyle kötünün anlaşması imkansızdır.
قد تكون السياسة كالمساومة بين المتسولين لكن المساواة بين الخير والشر ليست ممكنة

Sen kötünün iyisini seçtin senin seçtiğin hala kötü.
حينما يكون لك الخيار في أهون الشرين يبقى الخيار شراَ

kötünün iyisini seçmekse mevzu hiç oy kullanmamayı seçiyorum.
في تصويت بين اهون الشرين اخترت عدم التصويت على الاطلاق

- İngilizler kötünün iyisi.
البريطانيون هم الاقل من الشرين

İçimiz temizse, kötünün karşısında korkarız ve midemiz bulanır.
فعندما نكون أصحاء نستجيب للشر والبغض بالخوف والدوار

İyi ve kötünün karşı karşıya gelmeleri, tek bir seçenek bıraktı:
السؤال عن الخير و الشر يتم اختزاله إلى : خيار سهل

Muhtemelen onu büyük kötünün eşinden uzak tutmak iyi olacaktır.
ربما أفضل ل إبقائه بعيدا من زوجة والشرير و.