| Bir dakika... köyünüze saldıran askerler hakkında herhangi bir detayı hatırlayabiliyor musun? | Open Subtitles | إنتظر, هل تستطيع أن تتذكر أي تفاصيل عن الجنود الذين غزوا قريتك ؟ |
| Asilerin ona yaptıklarını köyünüze ve yoldaşlarıma yaptıklarını ödetmek istiyorum. | Open Subtitles | ما فعله الثائرون له ، قريتك ، ورفاقي أريدهم أن يدفعون الثمن |
| Artık o olmasa da köyünüze bir koruyucu gerekiyor. | Open Subtitles | بالرغم من رحيله، ما زالت قريتك بحاجة لمن يحميها. |
| Tatil için güzel köyünüze geldim. Rahatsız edilmek istemiyorum! | Open Subtitles | أتيتُ إلى قريتكم لقضاء عطلة ولا أريد التعرّض للإزعاج. |
| köyünüze geri dönüp ölülerinizle ilgilenin. | Open Subtitles | عودو إلى قريتكم و اهتمو بموتاكم |
| Onu köyünüze götürün. | Open Subtitles | يجب ان تأخذوها للقرية |
| köyünüze olanlardan dolayı üzgünüm.... ...ama beni Wraithlere vermenizin sizi güvende tutacağına inanıyorsanız, iyi. | Open Subtitles | أنا آسف حول ما حصل لقريتك لكن إذا كنت تعتقد أن إرجاعي ...للريث سيبقيك في أمان حسنا. |
| Artık o olmasa da köyünüze bir koruyucu gerekiyor. | Open Subtitles | بالرغم من رحيله، ما زالت قريتك بحاجة لمن يحميها. |
| Dünyaya olan şey önce sizin köyünüze oldu. | Open Subtitles | ما حدث في العالم قد حدث في قريتك أوّلاً |
| - Ve köyünüze yaptıklarımdan ötürü özür dilerim Dave. | Open Subtitles | وانا اسف لما فعلت في قريتك ديف |
| köyünüze geri dönün. | Open Subtitles | العودة إلى قريتك. |
| köyünüze katılabilir miyiz? | Open Subtitles | أيُمكننا أن ننضم الي قريتكم ؟ |
| Sizi köyünüze geri götürebilirim. | Open Subtitles | - أستطيع العودة بك للقرية. |
| köyünüze ne oldu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك لقريتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 