Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"köylüsün" - Traduction Turc en Arabe
-
قروي
-
الساذج البسيط
| Ne? Sen bir köylüsün, önemsiz birisin. | Open Subtitles | أنت قروي, نكرة. |
| O kadar köylüsün ki üç kez evlendin ve kayınların hala ayni kişiler. | Open Subtitles | (كاليب) أنت قروي حقيقي فقد تزوجت ثلاث مرات و لا زال لديك ذات الأقارب |
| - Chad, sen de köylüsün. - Kapa çeneni. | Open Subtitles | أنت قروي أيضا- إخرس- |
| Sen güneyli bir köylüsün sadece. | Open Subtitles | أنت لست إلا الساذج البسيط من القبيلة الجنوبية. |
| Sen güneyli bir köylüsün sadece. | Open Subtitles | .أنت لست إلا الساذج البسيط من القبيلة الجنوبية |