"küçük şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الصغير
• الشئ الصغير
• أصغر شيء

Bir gün küçük bir şeydi ve sonra o küçük şeyi bacağımdan ayıramaz oldum.
اعلم في يوم هو شيء صغير وقبل ان تعلم هو ذلك الشيء الصغير الذي لا استطيع الفكاك منه

-John. Johnny. Benim için bu küçük şeyi yaparsın diye düşündüm.
جوني , ظننت أنك قد تفعل هذا الشيء الصغير لي

Bu küçük şeyi aldığımda, kendimi daha modern hissetmemi sağladı. - Denemek ister misin?
حينما أضغك هذا الشيء الصغير يجعلني أكون أكثر وعياً

Öyleyse aslında ona ait olan şu küçük şeyi ona iade edelim.
لذا , لمَ لا تُعطيني هذا الشئ الصغير الذي يعود له

Bilim Adamlarının evrendeki en küçük şeyi bulmak için geliştirdikleri inanıImaz aletlerden biri.
وهو مجرد واحدة من الأدوات المهولة التي طورها العلماء في بحثهم المستمر عن أصغر شيء في الكون

Ben olsam o küçük şeyi kapardım, küçük göbek deliğini.
أود أن تغطي هذا الشيء الصغير الصغير زر البطن

Bu küçük şeyi neden bu kadar ciddiye alıyorsun?
لماذا أنتِ جدية تماماً بشأن ذلك الشيء الصغير ؟

Tarayıcı olarak adlandırılan bu kullanışlı küçük şeyi aldım,..
لديّ هذا الشيء الصغير المفيد المسمّى الماسح،

Ben sadece aramızdaki şu küçük şeyi aradan çıkartıyorum.
أنا أزيح الشيء الصغير الذي يجري بيننا عن الطاولة

T.J. için aldığım şu küçük şeyi getirir misin? Buraya getir, lütfen.
هل تآتني بذلك الشيء الصغير الذي اشتريته لـ "ت.ج" رجاءً

Açıkçası ben kek falan yapmadım, böylece kekler yerine... piyango için bu küçük şeyi getirdim.
من الواضح بأني ...لا أجيد صنع الكعك لذا أحضرت هذا الشيء الصغير للتبرع لجوائز البيع باليناصيب

Yol için şu küçük şeyi alabilir miyim?
هل أستطيع ركوب ذلك الشيء الصغير للذهاب؟

- Şu küçük şeyi sevdim.
حقاً؟ أحب هذا الشيء الصغير هنا

Weaire ve Phelan, oradaki küçük şeyi buldular. (Kahkahalar) bu yapıya çok zekice bir isim verdiler, "Weaire-Phelan Yapısı."
وجد ويير و فيلان هذا الشيء الصغير (ضحك) هذا الهيكل الذي أعطياه إسما ذكيا مجسم ويير و فيلان

Siz bu küçük şeyi bile bize çok gördünüz, değil mi?
هذا الشيء الصغير, هل استطعتم؟

Peki, tamam, şu tepesindeki küçük şeyi çevirmen gerekiyor...
حسناً, نعم, عليكي ادارة هذا الشيء الصغير الذي في الاعلى... .

Adamın boynundaki o küçük şeyi gördün mü?
أتعلم ذلك الشئ الصغير على رقبته؟

Şu küçük şeyi görüyor musun?
هلى تري هذا الشئ الصغير ؟

Evrendeki en küçük şeyi bulmak, uzay ve zaman doğası anlayışımızı zorluyor.
السعي وراء أصغر شيء بالكون يتحدى فهمنا للطبيعة الأساسية للزمان والمكان