"küçük şeyleri" - Traduction Turc en Arabe

• الأشياء الصغيرة
• لشيء صغير
• الأمور الصغيرة
• الصغيرة التي
• مخلوقات أقل
• أشياء صغيرة
• أشياء أصغر
• الأشياء البسيطة
• بالأمور الصغيرة

Onun mecazlarını ve benzetimlerini dinliyorlar. Ve eğer yeterince çalışırlarsa o büyüye anahtar olacak bu küçük şeyleri öğrenmeye başlıyorlar.
يستمعون للاستعارات والتشبيهات، ويبدؤون في تعلم هذه الأشياء الصغيرة والتي إن تدربوا عليها بما يكفي تصبح مفتاح السحر.

Genel izafiyet çok büyük şeylerin hareketini tanımlarken, kuantum fiziği çok küçük şeyleri açıklar.
النسبية العامة التي تصف سلوك الأشياء الكبيرة جداً بينما فيزياء الكم تشرح الأشياء الصغيرة.

Böyle küçük şeyleri önemsemeyecek kadar eski arkadaşız.
نحن كنا زملاء طويلا بما يكفي ...لشيء صغير مثل ذلك ليس

Alnımda tümör çıakcak korkusundan sonra küçük şeyleri dert etmemeyi öğrendim.
بعد ظهور ندبة الورم الجلدي بجبتهتي, تعلمت أن لا أقلق بشأن الأمور الصغيرة

İşte yaptığın küçük şeyleri izliyorum.
أحب الاشياء الصغيرة التي تفعلينها بالعمل

Daha küçük şeyleri kendini büyük göstermek için yarattın.
لقد خلقتهم ليخلقوا مخلوقات أقل منهم لتكون أنت الأكبر

Zıtlar birbirini çeker ama van der Waals küçük şeyleri bir arada tutabilir.
والمتضادات تنجذب إلى بعضها، لكن قوى فان دير فالس تستطيع احتواء أشياء صغيرة فقط،

Böylece.. kendisinden daha küçük şeyleri hayal etmek istiyor
ثم، تتخيل أشياء أصغر من أن

En çok da küçük şeyleri özlemiştim.
أكثر ما أفتقده هو الأشياء البسيطة في الحياة خارج السجن

"Em, eğer gerçekten âşıksan küçük şeyleri önemsemezsin. "
أحياناً عندما تكونين واقعة في الحب حقاً لاتهتمين بالأمور الصغيرة

Ona bu bakışı veren küçük şeyleri abartmaya çalış.
بالِغ في رسم الأشياء الصغيرة التي منحتها هذا الشكل، كما تعلم.

küçük şeyleri seviyorsan aradığın benim. Her yerim küçük değildir tabi.
إن كنت تحبّين الأشياء الصغيرة فأنا المنشود، أعني، لستُ صغيراً بكلّ مكان

Yenisi kadar iyi. Bu küçük şeyleri arkasına takman gerekecek.
عليك فقط وصل تلك الأشياء الصغيرة في الخلف

Herkes Asya'da yapılan küçük şeyleri dinliyor zaten.
ينصت كل الآخرين لشيء صغير مصنوع في آسيا

Luke öldüğüne göre artık küçük şeyleri bir kenara bırakıp birlik olmalıyız.
بموت "لوك" , نحن بحاجة أن نتخطى الأمور الصغيرة و نتعاون.

seninle ilgili bu küçük şeyleri seviyorum.
أحب كل تلك الأمور الصغيرة بك

İnsanlar için yaptığın bu küçük şeyleri kimse göremiyor.
لا يحظى الأشخاص بفرصة لرؤية هذه الأشياء الصغيرة التي تفعلها لهم.

Ne zaman bir şey yapsam, o ne derdi, diye düşünüyorum. "Bugün hava soğuk eşarp tak." Ama son zamanlarda, küçük şeyleri unutuyorum.
وكل مرة أفعل شيئاً, أفكر في ماذا كان سيقول: الجو بارد, إلبسي وشاح ولكن مؤخرا بدأت أنسى أشياء صغيرة

Profesör Andy Parker herkesin bulduğundan daha küçük şeyleri bulmaya çalışıyor.
بروفيسور (أندي باركر) يحاول إيجاد أشياء أصغر مما وجدها اي شخص آخر

O... şeyleri hatırlıyor,küçük şeyleri,bazen
أحياناً يتذكر بعض الأشياء البسيطة

Böyle küçük şeyleri kafana takma. İçinde boğulur gidersin sonra.
لا تهتم بالأمور الصغيرة .. ستتعب نفسك