| Kuzeye doğru bir gün boyu Küçük Ayı Deresi'ni izleyip batıya döneceğiz. | Open Subtitles | نتبع "خليج الدب الصغير" شمالًا ليومٍ ومِن ثمَّ غربًا. |
| Selam, Küçük Ayı. | Open Subtitles | أهلاً, أيها الدب الصغير |
| Küçük Ayı kendi başına hareket etti. | Open Subtitles | الدب الصغير تصرف منفردًا. |
| Sen de Küçük Ayı. | Open Subtitles | بيرز الصغير , أنت أيضا |
| Ben, Küçük Ayı ve büyük Ayı. | Open Subtitles | انا, بيرز الصغير وبيرز الكبير |
| Küçük Ayı. | Open Subtitles | الدب الصغير ؟ |
| Ve şu da Küçük Ayı Takım Yıldızı. | Open Subtitles | "الدب الصغير". |
| Küçük Ayı! | Open Subtitles | الدب الصغير! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 