"küçük beynin" - Traduction Turc en Arabe

• عقلك الصغير

Keşke söyleyebilseydim ama kusura bakmazsan küçük beynin içinde benim sorunlar olmadan daha güvende olur.
أتمنى لو بوسعي ولكن مع فائق إحترامي عقلك الصغير أكثر آماناً بدون وجود مشاكلي داخله

Kendi adamlarını öldürmek için gönderildiğin gece... biri tarafından uyuşturulduğun ve hayatın boyunca... ilk defa acı hissettiğini o küçük beynin almadı mı?
هل دخلوا حتى الى عقلك الصغير فى الليلة التى أرسلوك لقتل حفنة من الرجال شخص ما قام بحقنك

küçük beynin bile ülkemizin ne kadar yozlaşmış olduğunu anlıyordur, peki ne yapacaksın?
بالطبع حتى عقلك الصغير يفهم ان هذه البلده فاسده جداً، ماذا ستفعل؟

Harold, senin küçük beynin bunu anlayamaz ama önünde duran iki kadına yapabileceğin en iyi iltifat budur.
هارولد)، عقلك الصغير لن يفهم ذلك) ولكنّ هذا أفضل وصف قد تطلقه على السيدات الواقفات أمامك