"küçük bir öpücük" - Traduction Turc en Arabe

• قبلة صغيرة
• بقبلة صغيرة
• قُبلة صغيرة
• قبلة سريعة

Sana küçük bir öpücük vereceğim. Sakın yanlış anlama.
سأعطيك قبلة صغيرة إذا سرت فى الطريق الصحيح

Daha sonrası için avans olarak yanağına küçük bir öpücük kondurayım.
سوف أعطيكٍ قبلة صغيرة قبلة سريعة على الخد حتى ألقاكٍ في الغرفة .لن

Yani arada sırada küçük bir öpücük vermek senin için... büyük bir risk oluşturmaz.
لذا ستكون من المحتمل ان تكون امنة لسرقة قبلة صغيرة الان و فيما بعد

Gitmeden önce küçük bir öpücük alabilir miyim?
هل لي بقبلة صغيرة قبل رحيلك؟

Bu ne ya, küçük bir öpücük ve her şey eski haline mi dönüyor?
ماذا هذا... . قُبلة صغيرة ، وبعدها يعود كل شئ طبيعياً ، هل هذة كيفيه عملها؟

küçük bir öpücük. Bir öpücük bu evliliği tehlikeye atmaz.
قبلة سريعة واحدة يمكنها منعك من المخاطرة فى هذا الزواج.

küçük bir öpücük. Sorun yok.
قبلة صغيرة للترحيب هذا بريء بما فيه كفاية

Açıkçası randevumuz sonuna yaklaşırken küçük bir öpücük bekledim ama...
بصراحة, لقد توقعت قبلة صغيرة ..بينما كان الموعد قريب من الانتهاء

Tek istediğim bir öpücük. küçük bir öpücük.
كل ما أريده هو قبلة، مجرد قبلة صغيرة

İşte başlıyoruz. küçük bir öpücük ver bana.
ها نحن نتقدم، اعطني قبلة صغيرة

Ona küçük bir öpücük verebilir miyim?
هل بامكاني اعطاؤها قبلة صغيرة ؟

Onursal G-Woman olup bana küçük bir öpücük vermeyi kabul ederseniz.
فقط إن وافقتِ لتكوني عميلة تحقيقات صالحة... وأعطيتني قبلة صغيرة.

- Hadi ama! küçük bir öpücük. - Tamam.
ـ مجرد قبلة صغيرة ـ حسناً، حسناً

Tamam. Bize küçük bir öpücük ver.
حسناً ، أعطينى قبلة صغيرة

Tamam ama yalnızca küçük bir öpücük.
لا بأس و لكن فقط قبلة صغيرة

küçük bir öpücük istiyorlar.
أنظر, إنهم يريدون قبلة صغيرة

Haydi, küçük bir öpücük ver!
هيا, أعطونا قبلة صغيرة هنا

Haydi! küçük bir öpücük!
هيا, قبلة صغيرة

- Gel ve bana küçük bir öpücük ver.
-تعالي وأعطيني قُبلة صغيرة .