Komünist Parti ile aşağı yukarı bağdaştırdığımız taktikleri izleyen küçük bir grup vardı. | Open Subtitles | لقد كانت هناك مجموعة صغيرة التي تقريباً تتبع التكتيكات بإننا ضمن الحزب الشيوعي. |
küçük bir grup oluşturup buna bakmaya gitmek kötü bir fikir olmayabilir. | Open Subtitles | . ربما ليست فكرة سيئة ان ننظم مجموعة صغيرة وتذهب للبحث بالخارج |
İki koridor ilerde küçük bir grup çoğalıcı sizin tarafınıza geliyorlar. | Open Subtitles | هناك مجموعة صغيرة من الرليكيتورز على بعد ممرين, يتجهون في طريقكم |
Komünist Parti ile aşağı yukarı bağdaştırdığımız taktikleri izleyen küçük bir grup vardı. | Open Subtitles | لقد كانت هناك مجموعة صغيرة التي تقريباً تتبع التكتيكات بإننا ضمن الحزب الشيوعي. |
küçük bir grup olduğumuzu düşünüyorsun ama biz her yerdeyiz. | Open Subtitles | هل تعتقد أننا مجموعة صغيرة. ولكن نحن في كل مكان. |
Bu önemli bir yol Bizler, küçük bir grup eylemci olarak, bir kamu denetçisinin hesabından Hint hükumeti için para çektik. | TED | هذا طريق كبير ونحن ، بوصفنا مجموعة صغيرة من الناشطين ، صغنا مشروع قانون أمين المظالم لحكومة الهند. |
Bu ilk grup, oldukça küçük bir grup. | TED | هذه المجموعة الأولى : انها مجموعة صغيرة |
Belki de bu aralarındaki en büyük gruptur. Ve bir de çok küçük bir grup vardır. | TED | وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق وهنالك مجموعة صغيرة جداً |
Çünkü her zaman kalmak için ısrar eden küçük bir grup olur. | Open Subtitles | لأنه هناك دائما مجموعة صغيرة تُصرّ على البقاء |
Eylem, sekiz ay önce, olayı kaza sonucu fark eden küçük bir grup bilim adamı tarafından başlatıldı. | Open Subtitles | لقد بدأت هذه الحركة منذ ثمانية أشهر بواسطة مجموعة صغيرة من العلماء |
küçük bir grup kurtulmuş. | Open Subtitles | مجموعة صغيرة تمكنت من الهرب ، لقد وصلوا للتو |
Biz, bugün, sadece küçük bir grup dinozor biliyoruz büyük tükenişten canlı çıkan - ve bugün tüm çevremiz onlarla dolu - kuşlar. | Open Subtitles | و نعرف اليوم مجموعة صغيرة من الديناصورات التي نجت من الانقراض وهي حولنا اليوم |
Bu davranış çok açıkça kapitalizmin bir yan ürünü... ve bu suç, yegane amacı diğerlerini de zehirlemek olan çok küçük bir grup tarafından işleniyor. | Open Subtitles | يعتبر هذا السلوك بشكل واضح نتيجة ثانوية للرأسمالية ويرتكب مِن قِبل مجموعة صغيرة هدفها الوحيد هو أن تفسد البقية |
küçük bir grup fanatikler var ve, daha karanlık bir yola inanırlar. | Open Subtitles | هناك مجموعة صغيرة مِنْ المتعصّبين الذي يُؤمنُ بالطريق الأظلم |
Ne gerekirse yaparak bu kasabaya şeker getirmeye ant içmiş küçük bir grup var. | Open Subtitles | هناك مجموعة صغيرة ، رتّبت لإعادة إحضار السكّر إلى هذه البلدة، بأيّ وسيلة ضروريّة |
Kim olmadığını biliyorum ve bizi yukarıdakilere götürecek küçük bir grup insandan bahsediyoruz. | Open Subtitles | أنا أعرف شخصيتك نحن نتحدث عن مجموعة صغيرة يعملون معنا |
Eğer daha önce kurulmuşsa, Merak ediyorum da, basketbol takımı gibi küçük bir grup mu? | Open Subtitles | ولو كان هناك مجموعة أتسائل هل هي مجموعة صغيرة كفريق كرة سلة ؟ |
Hayatta kalanlardan küçük bir grup İhtiyar Heyeti oldular. | Open Subtitles | مجموعة صغيرة من الناجين صنعت السفينه الكبرى |
Kendini fiziksel dünyadaki bilgilerimizi arttırmaya adamış küçük bir grup. | Open Subtitles | مجموعة صغيرة مهمتها توسيع منطق العالم الفيزيائي |
Sadece küçük bir grup bilim adamının girmesine müsaade edildi. | Open Subtitles | فقط مجموعة صغيرة من العلماء يسمح لهم بالدخول |