"küçük bir kızım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي فتاة صغيرة
• لدي طفلة صغيرة
• عندي ابنة صغيرة
• لديّ إبنة صغيرة
• لديّ طفلة صغيرة
• لدىَّ طفلة صغيرة
• لدي ابنة صغيرة
• الصغيره لدي أبنه

Küçük bir kızım var. Ama onu pek sık göremiyorum. Bilmiyorum.
لدي فتاة صغيرة لا أراها كفاية في كثير من الأحيان

Şu surata bakın! Evde Küçük bir kızım var.
...أنظر الى هذا الوجة لدي فتاة صغيرة في البيت

Beni bekleyen Küçük bir kızım var. Kim ona gelemediğimi bildirecek?
لدي طفلة صغيرة تنتظرني من سيقول لها أنني لست القادمة؟

Benim de Küçük bir kızım var, ve... aynı şey onun başına gelse nasıl tepki verirdim, bilemiyorum.
عندي ابنة صغيرة ولا يمكنني ان اقول كيف سأتصرف ان حصل شيء لها

Benim de Küçük bir kızım var.
لديّ إبنة صغيرة أيضاً

Ben sadece bir ev hanımıyım ve Küçük bir kızım var.
أنا مجرّد ربة منزل و لديّ طفلة صغيرة.

- Vur onu! Küçük bir kızım var!
لدىَّ طفلة صغيرة

Benim de, evde aynı senin gibi Küçük bir kızım var. Ama o dışarı çıkmıyor.
لدي ابنة صغيرة مثلك بالمنزل حيث يجب أن تمكث

Ama en önemlisi de küçük kızım Küçük bir kızım var.
ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره لدي أبنه

Rex, beni bekleyen Küçük bir kızım var Rex.
يا ريكس، لدي فتاة صغيرة تنتظرني يا ريكس

Küçük bir kızım var.
لدي فتاة صغيرة.

Benim Küçük bir kızım var.
لدي فتاة صغيرة واحدة هذا كثير

- Küçük bir kızım var. - Çok güzel.
لدي فتاة صغيرة - هذا عظيم جداً -

Küçük bir kızım var.
لدي فتاة صغيرة

Kendim için fazla endişelenmiyorum, fakat Küçük bir kızım var.
أنا لست قلقة على نفسي كثيرا, و لكن... لدي طفلة صغيرة...

Küçük bir kızım var benimde.
لدي طفلة صغيرة.

Benim de Küçük bir kızım var.
لدي طفلة صغيرة

-Benim de Küçük bir kızım var. - Öyle mi?
عندي ابنة صغيرة أنا أيضاً - حقاً؟

Benim de Küçük bir kızım var.
عندي ابنة صغيرة أيضاً.

Hayır, sadece... 13 yaşında Küçük bir kızım var.
كلا، لديّ... لديّ إبنة صغيرة عمرها 13 عاماً، إسمها (ميجان).

Benim de evde Küçük bir kızım var.
لديّ طفلة صغيرة أنا أيضًا

Küçük bir kızım var!
لدىَّ طفلة صغيرة !

Benim Küçük bir kızım var.
في الحقيقة لدي ابنة صغيرة