Böyle küçük bir olay için yeterince sordunuz. | Open Subtitles | أظن هذا كافي جداً بالنسبة لحادثة صغيرة. |
Deb şu suç mahallinde küçük bir olay... - ...yaşadığını söylemişti. | Open Subtitles | لقد ذكرت (ديب) أنّك تعرّضت لحادثة صغيرة بمسرح الجريمة |
küçük bir olay... | Open Subtitles | إنه مجرد أمر تافه... |
küçük bir olay... | Open Subtitles | إنه مجرد أمر تافه... |
küçük bir olay fakat dramatik.İnsanlar not alır. | Open Subtitles | حدث صغير ولكنه مؤثر لاحظ الناس ما جرى |
Daha önceden küçük bir olay olduğunu duymuştum Miller çiftliğinden çıkan portakal renkli, kirli bir yarış arabasıyla ilgili. | Open Subtitles | سمعت أنه حدث حادث صغير في وقت مبكر اليوم على خردة من الحديد البرتقالي اللون،في مزرعةِ ميلير؟ |
Arkadaşıyla ilgili olan küçük bir olay yüzünden bana biraz kızgın. | Open Subtitles | هي غاضبّة منّي بسبب ذلك الشيء الصغير مع صديقتها |
küçük bir olay çemberi. | Open Subtitles | حدث صغير جداً في الأفق نوع من. |
küçük bir olay daha olursa ya bizi şutlayacak ya da alaşağı edecek. | Open Subtitles | حادث صغير آخر، وإمّا أن يدعنا نرحل أو يقضي علينا. |
Mermi ararken başıma küçük bir olay geldi. | Open Subtitles | حصل حادث صغير وأنا أشتري الذخيرة. |
Ve burada "din ve devlet işlerinin ayrılması" denilen küçük bir olay var. | Open Subtitles | وهناك ذلك الشيء الصغير يسمى التفريق بين الكنيسة و الولاية |