Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"küçük bir sorum var" - Traduction Turc en Arabe
-
لدي سؤال سريع
-
سؤال صغير
| Buraya geldim çünkü küçük bir sorum var. | Open Subtitles | أتيت لأني لدي سؤال سريع. |
| Size küçük bir sorum var. | TED | فهذا سؤال صغير لكم. |
| Sizin için küçük bir sorum var. | Open Subtitles | لدي سؤال صغير لكم. |
| Sizin için küçük bir sorum var sadece. | Open Subtitles | أنا فقط لدي سؤال صغير لك |
| Evet. küçük bir sorum var. | Open Subtitles | أجل، لديّ سؤال صغير. |
| Sadece çok küçük bir sorum var. | Open Subtitles | هناك فقط سؤال صغير |