"küçük kızların" - Traduction Turc en Arabe

• الفتيات الصغيرات
• للفتيات الصغيرات
• الفتيات الصَغيرات
• بالفتيات الصغيرات

Bütün Küçük kızların ya prenses ya da peri olarak ortaya çıktıkları.
حيث أن جميع الفتيات الصغيرات تأتين مرتديات ملابس جنية أو أميرة.

Bu Küçük kızların her gün yaşadığı incinmeyi bir hayal edin.
تخيلوا الصدمة التي تمرّ منها الفتيات الصغيرات كل يوم

Diğeri de; Küçük kızların nasıl olması gerektiğini bildiğini düşünen türden bir feministtir.
ونوع اخر من النقاد هم نوع معين من المتحيزين للإناث وهم الذين يعتقدونأن يعرفون ما يجب أن تكون عليه الفتيات الصغيرات.

Birmingham'daki Küçük kızların cenazesi.
مراسم جنازة للفتيات الصغيرات في بيرمينغهام

♪ işte bu Küçük kızların yapıldığı şey ♪
{\fnAdobe Arabic}♪ هذا هو ما تُصنَع منه الفتيات الصَغيرات ♪

Küçük kızların etrafında dolanan senin gibi adamlara ne deniyordu?
ماذا يسموا الاشخاص الذين مثلك الذين يحومون حول الفتيات الصغيرات ؟

Ve ben, istediğimde, Küçük kızların ruhlarını sökerim.
انا ايضا عندما اشعر اني اريد انتزع الأرواح من الفتيات الصغيرات

Tüm bunların sebebi, Küçük kızların vajinalarını kıpır kıpır edebilmeniz!
لأنكم تجعلون الفتيات الصغيرات يشعرن بالوخز

Kasabada oyun oynayacak başka Küçük kızların da olduğunu biliyor musun?
أتعرفين أن هناك الكثير من الفتيات الصغيرات فى البلده كى تقومى باللعب معهم أيضاً؟

Önceden benden daha Küçük kızların korkudan böyle olduğunu görmüştüm.
رأيت هذا يحدث لبعض الفتيات الصغيرات عندما يشعرن بالخوف

Seçilecek olan kişi Güney Indiana'da, Küçük kızların dönüp bakacakları biri olacak.
ستكون الفتاة التي ستتطلع الفتيات الصغيرات في جنوب إنديانا الوسطى بالوصول إليها والإقتداء بها

Küçük kızların büyüyünce olmak istedikleri şeylerden biri değil sanki.
إنّه ليس شيئاً تطمح إليه معظم الفتيات الصغيرات أن يصبحنه عندما يكبرن.

Tamam, önce Küçük kızların odasını kullanmam lazım.
حسناً على استخدام غرفة الفتيات الصغيرات اولاً

Küçük kızların büyüyünce kahraman olamayacaklarını anlat.
دعها تعلم أن الفتيات الصغيرات لا يمكنهن أن يكبرن ويصبحن بطلات

Parkta oynayan çocukları inceleyen bir araştırmada, araştırmacılar ironik bir şekilde itfaiye direğiyle oynamak isteyen Küçük kızların anne ve babaları tarafından uyarıldığını ve kız çocukları bu direkle oynamakta ısrar ettiklerinde, ebeveynlerden birinin mutlaka yardım ettiğini söylüyor.
اُجريت دراسة تتضمن عمود تسلق في ساحة لعب، بشكل ساخر. رأى فيها الباحثون أن الفتيات الصغيرات أكثر عرضة للتحذير بواسطة آبائهن وأمهاتهن من خطورة تسلقه، وإذا أصرّت الفتيات على اللعب بعمود التسلق، من المرجح جدًا أن يساعدها أحد الوالدين.

Küçük kızların odasına gitmem gerek.
علي أن أذهب إلى غرفة الفتيات الصغيرات

Küçük kızların odasına gitmem gerekli.
يجب أن أذهب إلى غرفة الفتيات الصغيرات

- Küçük kızların neden babalarıyla evlenemediklerini mi soruyorsun?
ـ أتعني لمَّ لا يُمكن للفتيات الصغيرات الزواج من أبيهنَ؟

Aşk Küçük kızların fantezisidir.
الحب هو تخيلات للفتيات الصغيرات.

Bakın, eğer Küçük kızların malafatınıza ulaştığı posterler yapıyorsak sizler de söz yüzükleri takmak zorundasınız, yoksa Disney şirketinin imajı kötü görünür.
أترون، إذا صنعنا الإعلانات بالفتيات الصغيرات يبحثن عن تفاهتك، وبعدها يجب أن ترتدوا خواتم النقاء