"küçük kardeşimi" - Traduction Turc en Arabe

• أخي الصغير
• شقيقي الأصغر
• أخي الأصغر
• اخي الصغير
• بأخي الصغير
• أخوي
• أخى الصغير
• اخوي
• اختى الصغيرة

Oradaki Küçük kardeşimi de götürmeyi planlıyorum.
إني أعزِمُ على جلبِ أخي الصغير إلى هُنا.

Küçük kardeşimi hatırlıyor musun Roberto?
باولو كيف حالك ؟ تتذكر أخي الصغير روبيرتو ؟

Küçük kardeşimi kurtarmak zorundayım. Ailem kendine gelene kadar onu uzağa göndermeliyim.
عليّ إنقاذ أخي الصغير وإبعاده حتى يعود والداي لرشدهما

Küçük kardeşimi kaybettim zaten. Seni de kaybetmeyeceğim.
أنظٌري، لقد فقدت بالفعل شقيقي الأصغر ولا أريد أن أفقدكِ انتِ ايضاً

Ve birgün, Küçük kardeşimi çok kötü dövüyordu, onu durdurabilmek için bezbol sopasını alıp arabasına zarar verdim.
وفي يوم ما, كان يضرب أخي الأصغر بشدة لدرجة أنني اضطررت لأخذ مضرب البيسبول لسيارته لأجعله يتوقف

Birkaç gece sonra evin önüne bir araba geldi ve arabadaki biri Küçük kardeşimi vurdu.
سياره قدمت الى منزلي وشخص ما بداخلها قتل اخي الصغير

Annem Küçük kardeşimi alıp kılıbıklık sosuna bandırdı ve onu her şeyi kontrol edip herkesi memnun etmeye çalışan bir yaratığa dönüştürdü.
أمي أخذت أخي الصغير وغطته بالصلصه المخنثه وحولته إلى مهوس بأرضاء الناس كما تراه الأن هذا صحيح

Ailem, Küçük kardeşimi bir yerlere götürecekleri zaman bebek bakıcısı bulabilmek için çırpınırdı.
لقد كانا والدي يبحثان عن مربية أطفال حتى يستطيعا أخذ أخي الصغير و عمل أمور عدة معه

Evime çöreklendin annemi sikiyorsun ve Küçük kardeşimi bizden çalmaktan bahsediyorsun.
وأنتِ تضاجعين أمي وتتحدثين عن سرقه أخي الصغير

Küçük kardeşimi bulacak ve evine getireceğim.
وسوف أعثر على أخي الصغير وسوف أعيده للمنزل

Küçük kardeşimi bağışlayın Ergenliğe giriyor da.
. أرجوكم، سامحوا أخي الصغير . إنّه يمر بسن البلوغ

Buraya en son geldiğinde, Küçük kardeşimi vurup öldürdün,
، آخر مرة جئت هنا ، أطلقت النّار و أرديت أخي الصغير

Koruyucu Annelerim, Küçük kardeşimi evlat edindiler fakat hakim, beni evlat edinmelerine izin vermedi.
ووالدتاي بالرعاية تبنتا أخي الصغير ولكن القاضي لم يسمح لهما بتبنيّ

Herkes bu konuda şansımı denememi söylerdi, ben de Küçük kardeşimi alıp kaçtım.
كان يقول لي الناس إنه علي امتهان ذلك، فأخدت أخي الصغير وتسللنا من المنزل.

Afedersin, ama Küçük kardeşimi arıyordum.
اعذرني , لكنني أبحث عن أخي الصغير

Küçük kardeşimi 30 yıldır görmedim.
لم أرَ شقيقي الأصغر منذ 30 عاماً

Küçük kardeşimi polis mi öldürdü?
و أن شقيقي الأصغر تم قتله بواسطة شرطي ؟

Küçük kardeşimi ziyaretimde ölmek için gelmedim buraya.
لم آتي لزيارة أخي الأصغر كي أُقتَّل

Küçük kardeşimi yakın zamanda kaybettim.
فقدت أخي الأصغر ليس من فترة طويلة

Küçük kardeşimi biraz dışarı çıkarıyorum.
فقط اريد اخذ اخي الصغير الي الخارج

Bana, benim Küçük kardeşimi anımsatıyor.
هذا يذكرني بأخي الصغير

Hadi çocuklar, okuldan sıvışıp Küçük kardeşimi nasıl geri getireceğimize bir yol bulmalıyız.
- خلونا نفكر الحين وشلون نخت من المدرسة عشان ننقذ أخوي

Küçük kardeşimi her gün her an özlüyorum.
أنا أفتقد أخى الصغير بكل دقيقة فى كل يوم

- Hey, siz ziyaretçiler beni duyuyorsanız, ...Küçük kardeşimi bana geri getirin allahın cezaları.
- إذا يالزوار تسمعوني رجعوا لي اخوي ولعنة تلعنكم

Bilmiyorum. Belki de sadece Küçük kardeşimi yitirmek zor geliyor.
لا اعلم ، ربنا بسبب الوقت العصيب الذى سأترك به اختى الصغيرة