Birçok kişi bu küçük kasabada kanunların olmadığını sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد الكثيرون أنه في بلدة صغيرة لا يمكن لرجل القانون فعل الكثير |
Tabii canım, arabada beyaz bir kızın boynu kanıyor ve ben bu küçük kasabada zenci bir çocuğum sonuçta. | Open Subtitles | أجل، لأنه ليس بسبب كوني أسود في بلدة صغيرة برفقتي فتاة بيضاء تنزف في السيارة |
Gazete arkadaşım, bu küçük kasabada sonsuz bir seksi ve salak kız kaynağı yok. | Open Subtitles | يا رفيق الصحف ، هناك عدد محدود للفتيات المثيرات والمغفلات بهذه المدينة الصغيرة |
Bu kahrolası, küçük kasabada biri ölecek. | Open Subtitles | شخص مـا في هذه المدينة الصغيرة القذرة سيموت |
Filmde Illinoisteki Shermer adında ki küçük kasabada her şey vardı. | Open Subtitles | تحدث كل الا فلام فى تلك البلدة الصغيرة حيث دعت اليونيز |
San Francisco kadar olmasa da küçük kasabada da düşman oluyor işte. | Open Subtitles | حسنا، هو بالتأكيد ليس سان فرانسيسكو. لكنها ليست سيئة لبلدة صغيرة. |
- küçük kasabada büyük polis mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | -نعم , تريد آن تكون شرطي كبير بمدينة صغيرة |
Bu küçük kasabada bir sürü batıI inançIı insan vardır. | Open Subtitles | هذه البلدة صغيرة وبها العديد من المؤمنين بالخرافات |
Bu küçük kasabada bir sürü batıl inançlı insan vardır. | Open Subtitles | هذه بلدة صغيرة بها الكثير من الخرافات |
Bazıları gerçekten çalışıp, harika bir eğitim. aldıktan sonra iyi bir iş bulup geldikleri küçük kasabada vasat bir yaşam sürmemeyi hayal ederler. | Open Subtitles | ولكن بعض الناس يريدون لدراسة والحصول على التعليم... ... حتى يوم واحد من الحصول على وظيفة وليس لديهم للعمل التجزئة... ... في بلدة صغيرة من أين جاءوا. |
Senin gibi bir adam Lester, küçük kasabada, kısa sürede... | Open Subtitles | (رجل مثلك يا (لستر "بلدة صغيرة , وقت قصير" |
O küçük kasabada gururla herkese gey olduğumu söylerdim. | Open Subtitles | اود ان اتقدم نحو كل شخص في تلك المدينة الصغيرة واخبره اني كنت شاذاً. |
Bu da küçük kasabada yaşamanın kötü yanı. | Open Subtitles | و هذا الجانب السلبي للحياة في هذه المدينة الصغيرة |
Bu küçük kasabada sperm bankanız mı var sizin? | Open Subtitles | " مهلا , يا رفاق لديكم " عيادة خصوبة في هذه المدينة الصغيرة ؟ - . اجل - |
En küçük kasabada bile, en büyük rüyalar gerçeğe dönüşebiliyor. | Open Subtitles | حتى في تلك البلدة الصغيرة قد تتحقق أسعد الأحلام، |
Şey, belki geldiğiniz küçük kasabada bir belaydı. | Open Subtitles | حسناً ، ربُّما كان هوَ مصدر إزعاج في تلك البلدة الصغيرة الذي أنت منها |
Bu sevgili, küçük kasabada bulunan Zoe Hart'ı arıyorum. | Open Subtitles | مطورة الرعاية الصحية لبلدة صغيرة |
- küçük kasabada büyük polis mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | -نعم, تريد آن تكون شرطي كبير بمدينة صغيرة |
Bu küçük kasabada olması çok ilginç. | Open Subtitles | من المثير كم هي البلدة صغيرة ! |