"küçük meleğim" - Traduction Turc en Arabe

• ملاكي الصغير
• ملاكى الصغير
• الملاك الصغير

- Teşekkürler, küçük meleğim. Bir dilim de limon demiştim.
شكرا يا ملاكي الصغير أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون

Başındaki nöbetçi uygun şekilde uzaklaşacak ve sen, benim küçük meleğim...
وبشكل مناسب سيتنحى الحارس جانبا ,وأنت يا ملاكي الصغير

Sen de sonsuza dek benim küçük meleğim olarak kalacağına dair söz vermiştin.
وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد

Benim küçük meleğim, 5 kere 5 kaç eder?
يا ملاكى الصغير كم حاصل ضرب خمسة فى خمسة ؟

Ben de senin bensiz ayrıldığını zannettim küçük meleğim!
انا ايضا , ظننت انكى ذهبت بدونى , يا ملاكى الصغير

küçük meleğim.
أيها الملاك الصغير

Benim küçük meleğim. Şuna bir bakın.
سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك

Fi, vakit cesur olma vakti küçük meleğim.
في إنه الوقت لتكوني شجاعة ملاكي الصغير

Tanrım! Merhaba! Merhaba, küçük meleğim.
يا إلهي كيف حالك يا ملاكي الصغير

Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim!
كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير

küçük meleğim. Benim küçük soytarım.
ملاكي الصغير مهرجي الصغير

-O benim küçük meleğim.
هي ملاكي الصغير.

Asla kaybolmaz benim küçük meleğim.
لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير

Evet küçük meleğim, gitmeliyim.
سوف افعل يا ملاكى الصغير سوف افعل

Lâkin yol yeterince uzun küçük meleğim.
و لكن الطريق طويل , يا ملاكى الصغير

O zaten bizimle birlikte küçük meleğim.
انه بالفعل معنا , يا ملاكى الصغير

Gel de ısın küçük meleğim.
تعالي و دفئى نفسك , يا ملاكى الصغير

Yolda nefes de lazımdır, küçük meleğim.
سوف تحتاجها يا ملاكى الصغير

Şuna bak küçük meleğim sessizce uyuyor, Gus.
انظر لهذا (الملاك الصغير ينام بهدوء يا (جاس