"küba'" - Traduction Turc en Arabe

• فى كوبا
• الكوبية
• لكوبا
• العباقرة بكوبا
• كوبا فإننا
• كوبا في
• في كوبا
• الارجح السيجار الكوبي

Pentagon'dakiler de bana sizin kadar güvenseydi şu anda Küba'da bir Disney World vardı.
شكرا يا سيدى لو الولد فى البنتاجون كان لديه الثقة فى لكان هناك عالم ديزنى فى كوبا الآن

Sloane dün gece Hassan'ın yeni ismiyle Küba'da olduğunu öğrendi.
سلونى أكتشف ليلة أمس أن حسن, أو مهما كان أسمه الأن, موجود فى كوبا.

Beş yıl sonra da Rio Grande'de Küba tankları göreceksin.
خلال 5 سنوات ستشاهد الدبابات الكوبية علي نهر ريو جراندي

Rusya ile ABD arasındaki gerilim Küba Füze Krizinden bu yana sürekli yükseliyor.
التوتر بين الولايات المتحدة وروسيا لم يبلغ هذه الحدة منذ أزمة الصواريخ الكوبية

Küba'ya bir Amerikan çıkarması yapması için baskı uyguladığını iddia ediyordu.
و حاولوا استغلاله وتوريطه فى إعلان الغزو الأمريكي لكوبا

Çünkü olmayan tıbbi kayıtlara dayanarak Küba'daki doktorların onu enfeksiyon için tedavi ettiklerine eminsin.
لأنك تعلم أن التقارير الطبية الغير موجودة تؤكد أن الأطباء العباقرة بكوبا عالجوها من العدوي؟

Sorun çözülmeseydi ve Küba'yı işgal etseydik nükleer bir savaşın içinde olacağımız ve dünya çapında bu nükleer savaştan ölen insanların sayısının kesinlikle felaket seviyelerde olacağı su götürmez bir gerçektir.
ليس هناك شك في أنه إذا لم تكن الأزمة قد حُلت، وغزونا كوبا فإننا كنا سنخوض حربًا نووية ولأصبح عدد الأشخاص الذين كانو سيلقون مصرعهم حول العالم في تلك الحرب النووية كارثيًا للغاية

Muhbirimiz saat 14.00'da Küba'ya iniş yapmış Prag uçağını bekliyormuş.
هدفنا وصل الى كوبا في الساعة 2ظهرا وينتظر طائرة لبراغ

Küba'daki füzeler Amerikalıları her zaman olandan daha saldırıya açık hale getirmişti.
جعلت الصواريخ في كوبا الأمريكيين أكثر عرضة للخطر من أي وقت مضى

Hatta senin için Küba'dan bir şey getirttim.
في الواقع هذا على الارجح السيجار الكوبي الذي طلبته لك

Oğlunda aynı eğitimi aldı. Şimdi Küba ve Klinik fenerlerini göster.
رجلك مشغول فى تدريبه هو ظهر فى كوبا, وحرق مصحة

Bu yüzden Küba'dan gemiler dolusu fıçılarla sirke aldılar ve her fıçıya bir ceset koydular.
لذلك كانوا يشترون حموله السفينه من الخل فى كوبا وفى كل برميل كانوا يبيعون محصول واحد

Liderimiz ve Küba komünistleri adına seni selamlıyorum.
أنا أحييكم مؤيدا لك أيها القائد و كل الشيوعيين فى كوبا أن مرحبا بكم

Bu belge, Küba'ya askeri müdahale gerekçesi oluşturmak için, Guantanamo Bay ABD Deniz Üssü içerisinde ve çevresinde terörist saldırıların sahneye konulmasını önermektedir.
اقترحت الوثيقة اختلاق هجمات إرهابية داخــل وحول خليج جواتوناموا لتعطى ذريعة لتدخل الجيش فى كوبا

Küba stili iyi müziği, yemeği olan büyük bir partiye gidiyorum.
سأذهب إلى حفل كبير به موسيقى وطعام جيد على الطريقة الكوبية

Küba hükümetine baskı yaptılar ve onu İtalya'ya göndermelerini istediler.
وضغطوا على الحكومة الكوبية وجعلوا الحكومة الكوبية تعيده الى ايطاليا

Plan, Küba'nın tekrar işgali için Kübalı mültecileri eğitmekti.
كانت الفكرة لتدريب هؤلاء المنفيين الكوبيين لغزو آخر لكوبا

Altı hafta önce Castro'nun Küba'sında Domuzlar körfezi istilası başarısız olmuştu.
فغزوه لكوبا كاسترو في خليج الخنازير قبل ستة أسابيع كان قد فشل

Küba'ya doğru apar topar yola çıktığımızda Fidel'in orada başaracağımıza dair büyük bir inancı vardı.
(فيديل) كان لديه إيمان مطلق أنّه بمجرّد انطلاقنا نحو كوبا فإننا سنصلها

Kendi kendime dedim ki: Eğer Küba böylesi talihsiz bir savaşa girerse, bizi haritadan silerler.
قلت لنفسي: إذا ما دخلت كوبا في مثل هذه الحرب المؤسفة

Ve Küba'da tutulan Amerikan esirlerine daha iyi davranılmasını istiyor.
ويَقُولُ بأنّه يَتمنّى للمعالجةِ الأفضلِ سجناءِ أمريكيينِ حَملَ في كوبا.

Hatta senin için Küba'dan bir sey getirttim.
في الواقع هذا على الارجح السيجار الكوبي الذي طلبته لك