"külçelerini" - Traduction Turc en Arabe

• سبائك
• السبائك

Bir maden şirketi altın külçelerini öyle ortalıkta bırakır mı?
أعني هل شركة التعدين عادة تترك سبائك ذهب ملقاه هكذا ؟

Altın külçelerini taşımak, Kuzey Kore ordusundan kaçmak ve Cheonma Dağı'nın kuzeyine gitmek.
وهم يحملون سبائك الذهب ويعملون على تجنب الجيش الكورى الشمالى متجهين شمالا إلى جبل تشون ما

Altın külçelerini bulduktan sonra ne yapmayı planlıyorsun?
ما الذى تخططى لفعله بعد العثور على سبائك الذهب

Çünkü, görevi altın külçelerini tekrar ele geçirmek.
لأن مهمّتَه... أَنْ يَكْسبَ ظهرَ إمتلاك السبائك الذهبيةِ

Kuveyt külçelerini geri götüreceğiz, değil mi?
نحن نُرجعُ السبائك الكويتية، اليس كذلك؟

Eğer altın külçelerini bulursan, parti vermelisin.
إذا عثرتى على سبائك الذهب أنتى يجب أن تقيمى حفلة

Profesör Hwang, altın külçelerini bulduk öfkenizi durdurmalısınız.
بروفيسورة هوانج , نحن وجدنا سبائك الذهب يجب عليك أن توفى بوعدكى

Tanrım. Bunun içinde ne var, Parker? Moreau'nun altın külçelerini falan mı aldın?
يا إلهي، ماذا لديكِ هنا ، يا (باركر) بعض سبائك الذهب الخاصّة بـ(مورو)؟

Altın külçelerini taşımak ve kuzeye doğru gitmek...
حاملين سبائك الذهب ومتجهين شمالا

Ayrıca, Parker'ın o altın külçelerini taşımasına kim yardım edecek?
بالإضافة، من سوف يُساعد (باركر) في حمل كلّ سبائك الذهب؟

Kayıtlara göre kağıttaki Melmer ibaresi Merkers madeninde altınla dolduralan her bir kasaya delik içerisinden "Melmer" damgalı kağıt atılıyor ve üzerinde altın külçelerini satın alan asıl kuryenin ismi var.
وبطاقة "ميلمر" للشحن، طبقاً للسجلات... يحمل كل صندوق مليئ بالذهب في منجم (ميركرز) بطاقة شحن مكتوب عليها "ميلمر"... التي سُميّت تيمناً بإسم الساعي الأصلي الذي أوصل صناديق سبائك الذهب.

10 yıllık hapis tehdidiyle Amerika'daki herkes, sahip oldukları altın külçelerini Hazine'ye vermeye zorlandı, yani halkın geriye kalan tek mal varlığını da soydular.
,تحت تهديدٍ بالسجنِ لمدة 10سَنَواتِ كان يجب كُلّ شخص في أمريكا إعادة كُلّ السبائك الذهبية إلى الخزانةِ .ناهبين الشعب أساساً من باقي ثروتهم