"küllerinin" - Traduction Turc en Arabe

• رماد
• رفاته
• رمادك
• رماده
• رمادها
• جثمانه

Kocam öldüğünde bir resmimi ve bir mektubu küllerinin içine yerleştirdim.
عندما توفي زوجي لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي

küllerinin Roseman Köprüsü'nden atılması.
طلبت أن يرمى رماد جثمانها من على جسر روزمان

Babanın tek bir isteği vardı o da küllerinin Sedona'daki dağın oradan savrulmasıydı.
وكان والدك أنت تعرف ، طلب واحد بسيط ، أن يكون له رماد متناثر فوق الجبال في سيدونا.

Parks'ın son isteği küllerinin onlar tarafından denize serpilmesiydi.
آخر أمنية له أن يتم بعثره رفاته في البحر من قبلهم

Ne yani lezbiyenler jakuzide seks yaparken senin küllerinin üstlerine dökülmesine izin mi verecekler.
أي سحاقيتين سيوافقن على أن يرش رمادك عليهن أثناء ممارستهن الجنس في جاكوزي

küllerinin Roseman Köprüsü'nden atılmasını istemiş.
أن يحرق جثمانه ويرمى رماده من على جسر روزمان

küllerinin göle savrulmasını vasiyet etti.
لقد أوصت بأن يتم نثر رمادها عبر البحيرة.

Mike Chadway'den geriye sadece küllerinin kalmasını istiyorum.
أريده أن يكون مجرد رماد عندما أراه المرة القادمة

Ve bir adamı bekleyen ölüm atalarının küllerinin ve Tanrılarının tapınaklarının korkulu tuhaflıklarıyla karşılaşmaktan daha iyi nasıl olabilir?"
من مواجهة الصعاب المخيفة للدفاع عن رماد آبائه ومعابد آلهته

Babam öldü, küllerinin yarısıda mahvoldu.
مما تسبب في تسرب رماد والدي لقد فقدت نصفه

O öldükten sonra küllerinin yarısının, Ganj nehrine atılmasını ve diğer yarısının da, Rameshwaram'a.
أنه بعدما يموت نصف رماد جسده المحترق أن يلقى في مدينة جانجا والنصف الآخر يلقى في راميشوارام

Açıkçası, Marty küllerinin nerede olmasını isterdi bilmiyorum.
بصراحة ليس لدي أي فكرة أين يُريد مارتي أن يكون رماد جُثته

Binlerce yıl önceki en kara günümde öz anne babamın küllerinin başında dururken bile bir çocuğu öldürmeye gönlüm el vermedi.
لكن حتى في أحلك الأيام منذ آلاف السنين حين وقفت على رماد ..أمي و أبي

Affedersiniz, karımın küllerinin derdinin sizi bu kadar ilgilendirdiğini bilmiyordum.
آسفة، لم أعلم أن مشكلة رماد زوجتي تخصكم كلكم يا رفاق

Jared'ın küllerinin yerini belirleyemiyorlar.
انها المشرحة، حسنا؟ لا يمكنهم ان يحددوا رماد جاريد

İkinizin de küllerinin aynı bataklığa.. ..gittiğinden emin olacağım.
سأحرص على إلقاء رماد كليكما في نفس المستنقع.

İnanabiliyor musun, küllerinin sahasına saçılmasını istemiş.
هل تصدق بأنه يريد أن يرمى رفاته على ملعبه؟

Son arzusu küllerinin denize savrulmasıydı.
آخر مطلب له هو بعثره رفاته في البحر

Ve sen öldükten sonra küllerinin güneşe gelmesini ayarlayabilirim.
وبعد وفاتك، يمكنني أن أحضّر لأن يقذف رمادك نحو الشمس

Öldüğünde küllerinin Brokeback dağına serpiştirilmesini istediğini söylerdi hep.
كان دائما يقول أنه يريد أن يبعثر رماده في هواء جبال بروكباك بعد وفاته

Clara küllerinin denize dökülmesini ve arkadaşlarıyla komşu olmak için de bir mezar istiyordu.
أرادت كلارا أن ينثر رمادها في البحر لكنها أرادت أيضا قبرا على الأرض لتشارك الأصدقاء