Herkes küpün 2 farklı görünümünü farketti mi? | TED | الكل يستطيع أن يرى الطريقتين لرؤية المكعب ؟ صحيح |
Tamam. küpün 4 farklı görünümünü farkedebiliyor musunuz? | TED | هل بإمكانك أن ترى الطرق الأربعة لرؤية المكعب ؟ |
Şimdi, küp su tankında iken, siz gerçekte o küpün içinde değilsiniz, doğru mu? | Open Subtitles | والآن حين كان المكعب في الماء لست حقاً في المكعب صحيح ؟ |
B: D kare çarpı pi küpün toplamı bölü D eksi iki. | Open Subtitles | بي دي مربّعَ يُوقّتُ كمية النسبة الثابتةِ مكعب |
Alınan iki farklı küpün toplanmasıyla çıkan en küçük sayı. | Open Subtitles | أصغر رقم يمكن التعبير عنه من خلال مجموع مكعب رقمين بطريقتين مختلفتين |
O küpün içine nasıl hapsedildiğini merak ediyordun. | Open Subtitles | تتساءلين كيف أمسيتِ محتجزة في تلك الجرّة |
küpün bir yöne doğru 26 odadan oluştuğunu varsayarsak, 26'dan büyük bir koordinat olmaması gerekir. | Open Subtitles | هذا علي إعتبار أن المكعب 26 غرفة من المفروض ألا يكون هناك إحداثي أكبر من 26 |
Benim gördüğüm küpün harekete başlamadan önce nasıl göründüğüydü. | Open Subtitles | كل ما كنت أراه كان ما كان عليه المكعب قبل أن يتحرك |
"Dairenin hacminin küpün hacmine oranı..." | Open Subtitles | نسبة كمية الجسم الكروي إلى كمية المكعب هي |
Fakat umuyorum ki yardımcı olacak bir çıkış var direkt küpün dışına açılan. | Open Subtitles | ويفترض أن يكون هناك مخرج مساعد يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب |
küpün radyasyonunu alabilir ve bu kutunun içine verebiliriz. | Open Subtitles | استطعنا ان ناخذ طاقه إشعاع من المكعب فى ذلك الصندوق |
küpün kalıbı için $650,000... ..çünkü Tanrı açının 90 olması yerine 90.1 olmasını yasakladı. | Open Subtitles | قالب بقيمة 650.000 دولار من أجل المكعب لأن لا سامح الله الزوايا ستكون 90.1 بدلاً عن 90. |
Yanında duruyorum çünkü o mükemmel küpün.. | Open Subtitles | أقف إلى جانبك لأن ذلك المكعب المثالي الذي لا يقوم بأيّ شيء |
küpün kalıbı için $650,000... .. çünkü Tanrı açının 90 olması yerine 90.1 olmasını yasakladı. | Open Subtitles | قالب بقيمة 650.000 دولار من أجل المكعب لأن لا سامح الله الزوايا ستكون 90.1 بدلاً عن 90. |
Alınan iki farklı küpün toplanmasıyla çıkan en küçük sayı. | Open Subtitles | أصغر رقم يمكن التعبير عنه من خلال مجموع مكعب رقمين بطريقتين مختلفتين |
Bizi ne zaman küpün içine koysalar saçma testlerden birisi olacağı anlaşılıyor. | Open Subtitles | تعلم أنها ستكون مثيرة للدوار عندما يضعوننا في مكعب |
Ne kadar kullanışlıdır bilmiyorum. Her küpün davranışları kendine özgü. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف كم هو مفيد كُل مكعب يتصرف بشكل منفرد |
Bu büyüklükte küçük bir küpün odanın ortasında önünüzde durduğunu hayal edin ve siz ona yaklaştıkça iki kat uzayıp sekiz kat hacmini arttırarak size göz dağı vermeye çalışıyor. | TED | حسنا، تخيلوا مكعبا صغيرا بهذا القدر واقفا أمامك في وسط الغرفة، وبمجرد أن تقترب منه، حاول تخويفك بالنمو إلى مكعب هو بضعف ارتفاعه وأربعة أضعاف حجمه. |
O küpün içine nasıl hapsedildiğini merak ediyordun. | Open Subtitles | تتساءلين كيف أمسيتِ محتجزة في تلك الجرّة |
Sana söyledim. Seni o küpün içine koyan bizzat oydu. | Open Subtitles | أخبرتك أنّها هي التي وضعتكِ في تلك الجرّة |
O küpün içinde birinin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لمْ تكن لديّ أيّة فكرة أنّ شخصاً كان بداخلها |