| Annem küpesini kaybetti ve onu babanın çaldığından emin. | Open Subtitles | .هل يمكنك القدوم هنا,لوسمحتِ قرط أمي ضـائع |
| Cordell'in gözlüğünü ve Gloria Torres'in küpesini takmıştı. | Open Subtitles | كان يرتدي نظارات " كورديل " ويرتدي قرط " قلوريا توريس " |
| Marshall, Robin'in küpesini şifonyerinin üstünde buldum. Yatağımdaki tekiyle bir alakan var mı? | Open Subtitles | (مارشال) ، لقد وجدت قرط اذن (روبن) أعلى خزانتك ألهذا علاقة بالقرط الأخر الذي كان علي فراشي؟ |
| Maris dün geceki partide küpesini kaybetmiş. Daphne yatağın altına girip onu aradı. | Open Subtitles | ماريس اضاعت قرطها,ودافني تلطفت و زحفت تحت السرير لتبحث.. |
| Bir müşteri küpesini kaybetmiş, çarşafa mı takılmış diye bakıyordum. | Open Subtitles | أجل ، نزيلة فقدت قرطها لذا فكرت بالبحث هنا |
| Pantolonunu indirdiğinden ve küpesini arayan kızdan bahsetme dedi. | Open Subtitles | عن بنطلونه المسدل حتى قدميه وعن الفتاة التى كان يبحث عن حلقها |
| O evden karımın küpesini aldığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك أخذت أقراط زوجتي من ذلك المنزل |
| Onun cebinde, kurbanın küpesini bulmuş. | Open Subtitles | وجدت قرط الضحيّة في جيبه |
| İşe şu aptal Duran Duran küpesini çıkararak başlayabilirsin! | Open Subtitles | و إبدأ بإزالة قرط دوران دوران" الغبي" |
| Kathy Greenspan inci küpesini kaybetmiş. | Open Subtitles | كاثي غرينسبان فقدت قرط اللؤلؤ |
| Hayır, Chili'nin küpesini kastettim. - Bunu her zaman takar mı? | Open Subtitles | كلا، أنا أتحدث عن قرط (تشيلي)، ألا يرتديه دوماً؟ |
| Elimizde, sahte bir isimle Chili'nin küpesini rehinciye bırakmana ait görüntüler olduğunu... | Open Subtitles | تدرك أننا نملك صوراً لك ترهن قرط (تشيلي) بإستعمال إسم مزيّف. |
| - Ellen küpesini kaybetti. | Open Subtitles | - إلين أضاعت قرط. |
| küpesini sende unuttuğu için onunla tekrar görüşmek zorundasın. | Open Subtitles | حسنا، لكن ستراها مرة اخرى من أجل ان تعطيها قرطها |
| Eyvah! küpesini falan mı unutmuştur sence? | Open Subtitles | يا الهي , هل تظنها نسيت قرطها |
| Onun küpesini ceketinde buldum. | Open Subtitles | وجدتُ قرطها في جيب سترتك! |
| Nina, küpesini boğuşma sırasında mı kaybetti acaba? | Open Subtitles | "هل فقدَت (نينا) قرطها أثناء مقاومتها؟" |
| Speltzer, küpesini hatıra diye almış. | Open Subtitles | - أخذ (سبلتزر) قرطها غنيمةً ... |
| Sadece küpesini arıyordum. - Sonra bulduk. | Open Subtitles | بل كنت أبحث عن حلقها - وداعا - |
| Sebastian'ın şanslı küpesini morgdan sana göndertiyorum. | Open Subtitles | لدي أقراط (ساباستيان) الجالبة للحظ, والتي أحضرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 