"küpleri" - Traduction Turc en Arabe

• مكعبات
• المكعبات
• بمكعبات
• المكعّبات

Sıkıcının altındaki bardağa buz küpleri koyuyorlar.
إنهم يضعون بعض مكعبات الثلج في ذلك الكأس تحتها.

Annem peynir küpleri nerede diye soruyor, çılgın tırnaklı kadın da elma suyuna rom koyabilir miyiz diye.
والدتي تريد ان تعرف اين هي مكعبات الجبن.. والإمرأة ذات الأظافر المجنونة.. تريد ان تعرف

Bu buz küpleri ateşli hastaları serinletmek için
وهذه مكعبات الجليد لتبريد أجسام من يعانون من الحمى

Sol tarafta orjinal protezini görüyorsunuz, küçük küpleri bir kutudan diğer kutuya atmak için düğmeleri kullanıyor.
في الجهة اليسرى ، ترون ذراعه التقليدية ، ولايزال يستخدم تلك الأزرار ليحرك بعضاً من تلك المكعبات من صندوقِ إلى آخر.

Her yerde o küpleri görmek istemiyorum.
مللت من المكعبات المنتشرة في أرجاء المكان

Senin şu çok sevdiğin buz küpleri ve ipek mendilli şeyi de yapabilecek mi görelim bakalım.
لنر إن كانت ستفعل ما أفعله بمكعبات الثلج والمنديل الحريري الذي تحبه كثيراً

Bir de tuhaf, küçük küpleri kasalara istifliyorlar.
كما يقومون بتعبئة تلك المكعّبات الغريبة الشكل بالصناديق.

Delta küpleri asla kapayamazsın.
لن تتمكن أبداً من إغلاق مكعبات الدلتا ماذا ؟

Buraya yazıyorum, Delta küpleri bunun cezasını çekeceksiniz!
تذكرو كلماتي يا مكعبات الدلتا ستدفعون ثمن هذا

Bu peynir küpleri her hafta daha da küçülüyor.
تعلمين، مكعبات الجبنة هذه تستمر بالتضاؤل كل أسبوع.

Veya belki buz küpü Mors alfabesi ile birbirlerine nokta ve çizgi buz küpleri birleştirebilirim.
أو ربما يمكنني أن أبني إحداهما عبر تركيب حبيبات وبقايا مكعبات الثلج -- مكعب ثلج شفرة موريس للبرقيات.

Buz küpleri içinde katılaştırabiliriz.
يمكننا تجميدها في قوالب مكعبات الجليد

Şunun arkasında et suyu küpleri vardı.
كان هناك مكعبات الحساء وراء هذا.

Buz küpleri, aloe vera, nazik...
ليس مع بلدي مزيج من مكعبات الثلج، الألوة فيرا وبلدي لطيف...

- Ne? - Delta küpleri, delta küpleri!
- مكعبات الدلتا، مكعبات الدلتا، مكعبات الدلتا

Bu şeker küpleri de hastalara uyuşturucuyu verme yolum.
..... و .و مكعبات السكر هذه هى الوسيله المتبعه

Sandıklara da garip ufak küpleri yerleştiriyorlar.
عمن يبحثون؟ كما أنهم يضعون تلك المكعبات الغريبه في هذه الصناديق

BM, küpleri geçici olarak güvenli olarak sınıflandırdı, ...o ne demekse artık, ...ayrıca Banksy ve Damien Hirst küplerin onlarla bir alakası bulunmadığını söyleyen açıklamalar yaptı.
الأمم المتّحدة صنفت المكعبات كآمنه مؤقته مهما كان معنى ذلك وبيكسي ودامين هيرست صرحوا

Hükümet bütün vatandaşların küpleri atmasını salık veriyor.
الحكومة تنصح العامة بالتخلص مِن كُل المكعبات

Eğer Shakri insanların kalplerini durdurmak için küpleri kullandıysa. Bingo! Biz de tekrar çalıştırmak için kullanacağız.
الشاكري إستعمل المكعبات لإيقاف قلوب الناس نحن سَنَستعملهم لتشغيل قلوبهم مرة ثانية