| Orada, aşağıda küreğe ihtiyacın var mı, canım? | Open Subtitles | هل اناولك مجرفة لتتناولى طعامك يا عزيزتى |
| küreğe ihtiyacın varsa vereyim, tatlım. | Open Subtitles | هل اناولك مجرفة لتتناولى طعامك يا عزيزتى |
| Kurşun, küreğe çarpıp üç numaraya sektiği anda çatı çöker. | Open Subtitles | أرتدت الرصاصة من على مجرفة رقم ثلاثة .. ثم عادت لترتطم بالسقف |
| Kurşun, küreğe çarpıp üç numaraya sektiği anda çatı çöker. | Open Subtitles | ضربت الرصاصة المجرفة و ارتدّتْ على الثالث و عندها تقطّر من السقف كحولٌ أخضرُ صافٍ، |
| Şimdi de mezar çevresinde bulduğumuz küreğe bak. | Open Subtitles | الآن أنظر إلى هذا المجرفة التي وجدناها في المقبرة |
| Çalıntı bir küreğe sahip olma. | Open Subtitles | حيازة جاروف مسروق |
| küreğe yazılabilir veya ucuz PC icat edebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني ممارسة التجذيف أو اختراع حاسوب بـ 25 دولار |
| Buradan çıkmak için bir küreğe ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سَنَحتاجُ a مجرفة للخُرُوج من هنا. نعم، حَسَناً، بيب. |
| küreğe ihtiyacımız var. Ve daha fazla tahta çubuğa. | Open Subtitles | نحتاج مجرفة وخمسة مناجل إضافية |
| ...bu çocuğu çıkarmak için süpürge ve küreğe ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج لمكنسة و مجرفة لكي ترفعها |
| Bay Star'a küreğe, çapaya ve tırmığa... ihtiyacın olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الآن وتخبر السيد (ستار) أنك تريد مجرفة وفأساً ومشطاً للأرض؟ |
| küreğe ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | ستحتاج إلى مجرفة |
| Bir küreğe la... | Open Subtitles | أريد مجرفة |
| Şu anda kafayı küreğe takmış durumda. | Open Subtitles | بالوقت الراهن، هي مُركّزة جداً على هذه المجرفة. |
| - Hiç. Niye bakıyorsunuz o küreğe? | Open Subtitles | لماذا تنظرون لهذه المجرفة ؟ |
| Eğer Axl'e sahipsen sanırım küreğe ihtiyacın yok, ne dersin? | Open Subtitles | (أظنك لا تحتاج جاروف وعندك (أكس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 