| Hayır, kütüphanedeki Bayan Porter eski göçmenlerin yazdığı bir kitap verdi. | Open Subtitles | لا، لقد استعرت كتاب من المكتبة كتاب يحكى عن أصول الرواد |
| İnsanlar sınav sorularını çalarlar, kütüphanedeki araştırma materyallerini saklarlar, ve Profesörlere yalan söylerlerdi. | Open Subtitles | الطلبة كانوا يسرقون الامتحانات و يخبأون الكتب الهامة من المكتبة ويكذبون علي الأساتذة |
| Üzgünüm, ama genellikle öğleden sonraya kadar kütüphanedeki ateş yakılmaz. | Open Subtitles | أخشى أن المدفأة لا تستخدم فى المكتبة حتى الظهيرة |
| Özür dilerim. Yine kütüphanedeki büyük koltukta uyuyakaldım. | Open Subtitles | آسف، لقد غلبني النعاس على تلك الكنبة التي بالمكتبة مرة ثانية |
| kütüphanedeki ortak kullanıma açık bir hat kullanılmış ki kimse erişemesin. | Open Subtitles | إستخدام خط عام من مكتبة إذا أي شخص له صلاحية الولوج |
| Üzgünüm, ama genellikle öğleden sonraya kadar kütüphanedeki ateş yakılmaz. | Open Subtitles | أخشى أن المدفأة لا تستخدم فى المكتبة حتى الظهيرة |
| Belgeler ve diğer şeylerin çoğu kütüphanedeki yazı masasında. | Open Subtitles | الأوراق و الأشياء الضرورية موجودة غالباً في طاولة الكتابة في المكتبة |
| Belgeler ve diğer şeylerin çoğu kütüphanedeki yazı masasında. | Open Subtitles | الأوراق و الأشياء الضرورية موجودة غالباً في طاولة الكتابة في المكتبة |
| Ağırlık çalışıp kütüphanedeki tüm kitapları bitirmeye çalışıyormuş. | Open Subtitles | يرفع الأثقال ويحاول قراءة جميع الكتب الموجودة في المكتبة |
| Dersleri iyi değilmiş ve kütüphanedeki işinden de arada kaytarıyor. | Open Subtitles | لا تبلي حسناً في المدرسة الثانوية أو ذهبت للعمل في المكتبة |
| kütüphanedeki matematik ve fen kitapları hep sana ait oluyor. | Open Subtitles | تمتلك طاولة المكتبة تقريباً عند رفوف الرياضيات والعلوم |
| Sen ve kütüphanedeki herkes rahatlasın. | Open Subtitles | يمكنك وجميع من في المكتبة يمكنهم الاسترخاء تماما |
| Nükleer radyasyonla alakalı kütüphanedeki tüm kitaplar. | Open Subtitles | تفضل كل الكتب الموجودة في المكتبة عن الاشعاع الذري |
| kütüphanedeki tüm kitapları araştırarak işe başladım. Buradan hayvanın oturmuş yapısını doğruladım. | Open Subtitles | لقد بدأت بالبحث في جميع كتب المكتبة عن كيف تعيد للحيوان طبيعته المستقرة |
| Sadece önemli kısımları. Mesela kütüphanedeki olay gibi. | Open Subtitles | فقط الأشياء الهامة مثل ما حدث في المكتبة |
| kütüphanedeki sahte duruşma sonrası. | Open Subtitles | مرحلة ما بعد المحاكمة التصويرية في المكتبة |
| Özür dilerim. Yine kütüphanedeki büyük koltukta uyuyakaldım. | Open Subtitles | آسف، لقد غلبني النعاس على تلك الكنبة التي بالمكتبة مرة ثانية |
| kütüphanedeki biri girmiş. Tüm bilgisayarlar birbirine bağlı. | Open Subtitles | أرسلها شخصٌ ما هنا بالمكتبة كل الأجهزة متصلة ببعضها |
| Herkesi kütüphanedeki... ankesörlü telefondan arayacağım. | Open Subtitles | وأنا سأتصل بكم من الهاتف الموجود في مكتبة المدرسه |
| Gülümse bakalım Bütün bir günü... kütüphanedeki kitaplara bakarak geçirdim.. | Open Subtitles | حَسناً، إبتهجُ يا رجل لقد أمضيت النهار بأكمله في الإمْعان خلال كُلّ كتاب في المكتبةِ |
| Ben de kütüphanedeki arkadaşımdan "Kiliselerin Vergiye Bağlanmasını İsteyenler Derneği"ni araştırmasını istedim. | Open Subtitles | حسنا .. أنا سألت صديقتى فى المكتبه لتبحث فى مسالة الضرائب على إتحاد الكنائس |
| kütüphanedeki adam senin evinde hemşire büyük bir felçten dolayı komada olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -هذا الرجل بالمكتبه فى البيت -الممرضه قالت أنه فى غيبوبه من صدمه هائله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 