"kütüphanesi'nin" - Traduction Turc en Arabe

• مكتبة

Brewster, Amerikan Kongre Kütüphanesi'nin yaklaşık yirmi terabayt olduğunu söylemişti.
بريوستر كان يقول أن مكتبة الكونغرس تعمل بحوالي عشرين تيرابايت.

İskenderiye Kütüphanesi'nin eski bir versiyonun, çoğu zaman yakma yönüyle bilinen, öğrenmek istediğimiz birşey: 1 kopyayla yetinmenize gerek yok.
اذا كان هناك ما نريد تعلمه من مكتبة الاسكندرية الاولى و التي عرفت بحريقها فهو: لا تحتفظ بنسخة واحدة فقط

Bir saniye için kademeli, dev gibi bir merdivenden indiğinizi varsayın, New York Kütüphanesi'nin önündeki merdiven gibi.
لذلك، لثوان، فكر في التنحي عن درج تدريجي ضخم مثل الدرج الموجود أمام مكتبة نيويورك العامة.

Daha fazla sansür için tehlikeli bir emsal teşkil ettiğine inanıyordu ve İskenderiye Kütüphanesi'nin yıkılması ve Faşist rejimlerin kitap yakması hakkında hatırlatıldı.
واعتقد أنه قد حذّر من خطرٍ مسبقٍ لمزيد من الرقابة، فقد ذكّره ذاك بتدمير مكتبة الاسكندرية وحرق الأنظمة الفاشية للكتب.

Her saniye Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu bilgisayarın etrafında dolanıyor.
أذن كل ثانية، نصف مكتبة الكونغرس تجري في هذه الآلة، أنها آلة ضخمة.

Ve bu da İskenderiye Kütüphanesi'nin açılış gününden, Mısır'daki yeni İskenderiye Kütüphanesi.
و هذا هو يوم الافتتاح في مكتبة الاسكندرية المكتبة الجديدة للاسكندرية في مصر

İşte bu İskenderiye Kütüphanesi'nin internet arşivinin bir resmi.
و هذه صورة لأرشيف الانترنت في مكتبة الاسكندرية

Biz İskenderiye Kütüphanesi'nin yakılmasına üzülüyoruz.
نحن مستاءون بشأن الحريق الذي داهم مكتبة الأسكندرية

Banttaki silueti, Kongre Kütüphanesi'nin veri tabanında kayıtlı olan tüm organik ve organik olmayan maddelerle karşılaştırdım.
ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس.

Kongre Kütüphanesi'nin fazla erotik olan her türlü şeyi yok etmek gibi bir politikası vardır.
مكتبة الكونغرس لديها سياسة لتدمير كل ما يعتبر مثيراً للغاية

Camden Kütüphanesi'nin orjinallere verecek parası yoktu bu yüzden korsan satın aldılar.
مكتبة كامدن لا يستطيعون تحمل الكلاسيكيات الفعلية لذلك اشترت الكانكوف

Ve daha önce de dediğim gibi, Konuşmamı Carnegie Kütüphanesi'nin üzerinde de yazılı olan bir şeyle bitireceğim.
و كما قلت سابقاً سأنتهي بشيئ محفور فوق مكتبة كارنيجي--

Amerikan Kongre Kütüphanesi'nin basılmış tüm yayınları bile aylık bazda iyi bir genomik firmasının sahip olduğundan daha az veriye sahiptir.
مكتبة الكونغرس الأمريكيه, من حيث حجم المعلومات المطبوعه تحتوي بيانات أقل من المعلومات التي تأتي من شركة جيده للجينوم كل شهر على أساس مركب.

Tekrar söyleyeyim: Tek bir genomik şirketi bir ay içerisinde, Kongre Kütüphanesi'nin basılı tüm yayınlarından daha fazla veri üretmektedir.
دعني أقول هذا مره أخري: شركه جينوم واحده تولد المزيد من البيانات في الشهر، على أساس مجمع، من مجموع المواد المطبوعه في مكتبة الكونغرس.

Bir kez daha Missoula Kütüphanesi'nin basamaklarında duruyordum.
واقف على خطوات من مكتبة ميسولا مرة أخرى

Kongre Kütüphanesi'nin tamamını okudun ama.
لقد قرأت مكتبة الكونغرس كاملةً

Yandıkları sırada İskenderiye Kütüphanesi'nin rafları arasında kaldığımı görüyordum.
"لقد حلمت أني أمشي بين أعمدة مكتبة "الإسكندرية بينما كانت تحترق

11 yaşındasın ve Washington Township Halk Kütüphanesi'nin kontrolü elinin altında.
في سن الحادية عشر وأقوم بالسيطرة الكاملة على مكتبة (واشنطن) العامة

Kongre Kütüphanesi'nin dışında konuştuğunuz Afrika-Amerikalı adam kimdi?
من كان الرجل الأفريقي-أمريكي الّذي تحدثتِ معهُ خارج مكتبة الكونغرس

Gülüşmeler ve burası Kongre Kütüphanesi'nin körler ve görme özürlüler için ücretsiz, ulusal kütüphane hizmeti sağlayan bir bölümü. Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor
(ضحك) وهذا هو... قسم من مكتبة الكونغرس وتنتج لخدمة المكتبة الوطنية مجاناً للمكفوفين وضعاف البصر. والمنشورات التي اختاروها أن تنشر وتستند شعبية القارئ.