"kütüphanesini" - Traduction Turc en Arabe

• مكتبة

Ve bu yıl NASA, tüm araştırma kütüphanesini halka açtı.
وهذا العام، أتاحت ناسا مكتبة أبحاثها للجميع.

Eskiler'in bütün bilgi kütüphanesini insanın beynine aktarıyor.
يرفع مكتبة القدماء للمعرفة بكاملها إلى عقل الشخص

Bunca yıl boyunca çöllerde dolaşıp bir adamın kütüphanesini mi aradınız?
هل قضيت سنوات من المشي ...في الصحراء لتجد مكتبة شخص ما؟

Hayır, ayrıca şehir kütüphanesini de ellerimle yaptım.
لا، وأنا وبيديّ الاثنتين، بنيتُ مكتبة البلدة

Bütün bir film kütüphanesini bir günden az sürede izlemek gibiydi.
كان كرؤية مكتبة مرئية كاملة في أقل من يوم

Geçen yıl fazladan sınıf yapmak için okulumuzun kütüphanesini kapattılar.
في العام السابق أغلقوا مكتبة المدرسة لينشئوا فصولاً

Tüm Kongre kütüphanesini 5.9 saniyede aktardı.
من اي برنامج متوافر. يرسل مكتبة الكونغرس كاملة في 5.9 ثانية.

Radcliffe kütüphanesini kullanmaya hakkımız var.
نحن مسموح لنا بإستعمال مكتبة رادكليف

Bunca yıl boyunca çöllerde dolaşıp bir adamın kütüphanesini mi aradınız?
هل قضيت سنوات من المشي ...في الصحراء لتجد مكتبة شخص ما؟ ...

Piskopos Rushman'ın kütüphanesini kullanan tek kişi ben değildim.
لم أكن أنا الوحيد الذى يستخدم مكتبة القس "رشمان"

Diyor ki burada toplanmamızın nedeni... seni ve Jay Stevens kütüphanesini yaşatanları kutlamaktır.
يقول أننا هنا للإحتفال بك وأولئك الذين يحافظون على مكتبة (جاي ستيفنس) مفتوحة

Kongrenin tüm kütüphanesini depolayabilir.
يمكنها ان تقوم بتخزين كل مكتبة الكونغرس

Okulun kütüphanesini, Kyle'ın namına adayacaklar.
سيسمون مكتبة المدرسة على اسم كايل

Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.
لأنكِ تبدين كمن هي مستعدة "للتجوّل في مكتبة "ريغان

EndFrame ve Pied Piper'a sıkıştırması için aynı video kütüphanesini vereceğim.
سأعطي كل من (الاطار النهائي) و (المزمار) نفس مكتبة الفيديو للضغط

Springfield kütüphanesini bu kadar basitleştirmelerine inanamıyorum.
لا أصدق كيف أنهم يهملون مكتبة (سبرينغفيلد)

Riley, kongre kütüphanesini 20 dakikada göster
(رايلي) قابلني عند مكتبة (الكونغرس) خلال 20 دقيقة

Olamaz. Hayrola? Biri Kalmen kütüphanesini görmen için seni ikna mı etti?
يا إلهي, ماذا فعلوا أخيراً أقنعوك لرؤيت مكتبة (كال مان)؟

Bir anda ne kadar sızıntı olabilir? Watchtower'ın yüklemeleri kongre kütüphanesini üç saniyede bitirebiliyor.
يحمل (برج المراقبة) ما يوازي مكتبة الكونغرس) كل ثلاث ثوانٍ)

Hapishanenin kütüphanesini kontrol ettim.
راجعت مع مكتبة السجن.