"kütleyi" - Traduction Turc en Arabe

• الكتلة
• كتلة
• كتلته

Çünkü mümkün olan en küçük bölgedeki kütleyi göstermek istiyorum.
لأني اريد أن أري الكتلة داخل منطقة صغيرة قدر الامكان

Ancak bu gazlar eksik kütleyi karşılayabilecek kadar kütleye sahip değil.
ولكن ذلك لا يفسر كمية الكتلة الموجودة أيضا.

O halde, dönüş hızını biliyorsam, kütleyi biliyorum.
لذا، كنت أعرف سرعة الدوران، فسأعرف الكتلة

Bu büyüklükte bir kütleyi içeriye doğru çökertmek için, patlamanın nano saniyelere indirgenmesi gerek.
من أجل إصابة كتلة بهذا الحجم الكبير, فيجب توقيت الانفجارات بالنانو ثانية.

Bu taramaya göre, duyarsız bir kütleyi taşıyorsun.
والآن ، طبقاً لهذا الفحص فأنتِ تحملين كتلة بلاستوفرية غير حساسة

Güneş'imizin bir buçuk katı kadar bir kütleyi 15 mil çapındaki bir hacme sıkıştırmak gibi.
إنه جسيم كتلته مرة ونصف كتلة الشمس ينهار لشئ بعرض خمسة عشر ميلاً فقط

Deneyin anahtarı bu. Yörünge bana çok küçük bir yarıçaptaki kütleyi veriyor.
و لكنه المفتاح لتلك التجربة. يخبرني المدار كم من الكتلة داخل القطر الصغير جداً

Ama bu deneyle, aynı kütleyi 10.000 kat daha küçük bir hacimle sınırlamış olduk.
ولكن في هذه التجربة حصرنا هذه الكتلة الضخمة في حجم أصغر 10 آلاف مرة أصغر

O büyüklükte bir kütleyi böyle küçük bir alana sıkıştırmak aşırı derecede yoğun bir cisim meydana getirir.
عصر هذه الكمية من الكتلة إلى هذه المساحة القليلة يجعل قوة جاذبيته غير معقولة

kütleyi alıp bağırsakları tekrar bağlamak için S.M.A'yı yerinden oynatmamız gerekti.
لذا فقد كان علينا تحريرُ الشريانِ المساريقيّ العلويّ قبل أن نقومَ باستئصالِ الكتلة وإعادةِ وصل الأمعاء

Temel nedeni o kütleyi çok yüksek hızlara çıkarmak zorunda olmanızdır, ve araç ne kadar hafif olursa, bunu yapmak o kadar kolay olur.
للذهاب إلى النجوم في المقام الأول لأن عليك زيادة تسريع تلك الكتلة إلى سرعة عالية جدا,

Şans eseri kütleyi değil sidik torbasını kestin.
أنتِ محظوظة أنها كانت المثانة و ليست الكتلة

Bence kütleyi kesip çıkarmamızın vakti geldi.
أعتقد أنه حان الوقت أن نتدخل و نزيل هذه الكتلة

Ayırma sırasında kütleyi delmemek büyük önem taşıyor.
من المهم عدم اختراق الكتلة أثناء إزالتها

İki kütleyi de mol'e çevirip küçük olanı büyük olana bölmeliyiz.
ثم عليك بتحويل كل كتلة منهم ومن ثم بتقسيم قيم الكتله الكبيرة لتحصلي على الناتج

Etrafında galaksinin şekillendiği merkezdeki karanlık bir kütleyi, nasıl bulabilirsiniz?
تماماً في مركز مجرتنا. كتلة سوداء مركزية

Bunu bir nesneye bağladığında, kütleyi etkisiz hale getiriyor.
علقها على أي شئ وستقوم بإلغاء كتلته