"kıçımda" - Traduction Turc en Arabe

• مؤخرتي
• مؤخرتى
• بمؤخرتي
• في ردفي
• أردافي
• وورم فى مؤخرتك

Battaniye olmayınca kıçımda siyah izler kalıyor sonra annem sorun çıkarıyor.
عندي علامات سودِاء في جميع أنحاء مؤخرتي و أمي متوتره بشأنها

Elimde patladıktan sonra da vücudumu sarıp bir de kıçımda patlayacak.
وبعد ان ينفجر في وجهي, يدور حولي ليقوم بعضي في مؤخرتي

Herkese olur. 2008'de bana da oldu, bu yüzden kıçımda hala dövme var.
حْدثُت لافضلهم حَدثَ لي في 08, لهذا السبب عِنْدي وشم لسنوبي على مؤخرتي.

Sadece başımda ve sikimde değil, kıçımda da ağrısın.
أنت لست فقط تسببت فى الم ظهرى والم عنقى انت وجعتى مؤخرتى

Evet, hakim kıçımda patlattı. Buna inanabiliyor musun?
نعم القاضي الصقتها بمؤخرتي ,هل تصدق هذا؟

Son üç aydır ya gırtlağımda ya da kıçımda Mason'ın aynaları var.
وكان ملتصق بي كالمراة أسفل رقبتي أو حتى مؤخرتي خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

Kıçıma bakmaya korkuyorum. kıçımda ızgara izleri olabilir!
أخشى أن أنظر إلى مؤخرتي سيكون هناك أثر الصينية على مؤخرتي

Tanımadığım insanlara kundaktayken kıçımda çıkan yaraları anlatıyor!
إنها تتصرف كما لو كنت في الصف الثاني وتتحدث إلى الغرباء بشأن الطفح الجلدي في مؤخرتي بسبب الحفاظات إنها تهينني

Toplarını kıçımda hissediyorum, bebeğim.
يمكنني أن أشعر بخصيتيك على مؤخرتي يا صغيري

Bu metal yığınını ben de iki sene kıçımda sakladım.
ولقد خبأت هذه القطعة الحديدية غير المريحة في مؤخرتي لمدة سنتين

kıçımda saklamıştım.
ألم يقوموا بتفتيشك؟ كنت أخبأها في مؤخرتي هل تريد جرعة؟

Kızıma gelince gidip tam bir serseriyle evlendi ve ve kıçımda öyle korkunç bir acı var ki üstüne bile oturamıyorum ama beni tanırsın, şikâyet de edemem."
بنتي متزوّجة من حقير فاشل لديّ طفح فظيع على مؤخرتي لدرجة لا يمكنني الجلوس ولكنـّك تعرفني، لا أتذمـّر

Yılan kıçımda dolaşıyor.
ماذا بحق الجحيم هذه الأفعى تزحف إلى مؤخرتي

Hayır, fakat kıçımda bir ağrı hissetmeye başladım.
لا.. لكن أنا في بداية ألم شديد في مؤخرتي.

Yaptığım en heyecanlı skeç değil, çünkü kıçımda bir oyuncak araba var.
لا أعتبره المفضل عندي بسبب تلك اللعبة التي بداخل مؤخرتي

Ortadan kalkmayan sadece iki şey var, nikotin krizim... ve son zamanlarda kıçımda yerleşmeye devam eden birkaç kilo.
و الشيئين الذين لم أفقدهما هما نزعتي للتدخين و حفنه من الوزن الزائد في مؤخرتي

Yürümeyi öğrendiğimden beri kıçımda kıl var.
إن مؤخرتي اصبحت مشعرة قبل ان اتمكن من السير

kıçımda bir çekiç ve anahtar takımı var.
لقد حصلت على مطرقة ومفك مقبس محشو فو ق مؤخرتى

Kokun bana sıcak bir günde kıçımda oluşan tezeği hatırlatıyor.
رائحتك تذكرنى بالمعجون التى تصنعه مؤخرتى بيوم حار

Parmağını hâlâ kıçımda hissedebildiğimden biliyorum.
كيف عرفت , هو أنني لازلتُ أشعرُ بأصبعكِ بمؤخرتي

( sessizce ): kıçımda saçma var.
هناك خردقة في ردفي

Ben asla annemin kıçımda kaşığını kırdığı günkü kadar... kendimi erkek hissetmedim.
حتي جاء يوم أن كسرت أمي ملعقتها علي أردافي الصلبة.

Anladın mı? kıçımda!
التب وورم فى مؤخرتك ألا تعرف؟