| Son olarak, nakil karşılığında, Kıdemsiz Onbaşı Dawson'ın güvenlik duvarı atışı hakkında bilgi verme önerisinde bulunduğu Donanma Araştırma Servisi'ne yazmış. | Open Subtitles | أخيراً، لقد كتب خطاب لهيئة التحقيقات البحرية حيث عرض إعطاء معلومات عن إطلاق الجندي (دوسون) النار على الحدود مقابل نقله |
| O anda Kıdemsiz Onbaşı Dawson ambulansı çağırdı. | Open Subtitles | هذا عندما اتصل نائب العريف (دوسون) بالإسعاف |
| Yüzbaşı, Kıdemsiz Onbaşı Dawson ile biraz yalnız konuşmak istiyorum. Lütfen. | Open Subtitles | أيتها الرائد، أريد التحدث لنائب العريف (دوسون) لحظة على انفراد |
| Bana ve Kıdemsiz Onbaşı Dawson'a Santiago'ya Kırmızı Kod uygulamamızı emretti. | Open Subtitles | أمرني أنا و الجندي الأول (دوسون) بإعطاء (ويلي) عقاباً أحمراً |
| Size az önce anlattığım hikaye Kıdemsiz Onbaşı Dawson'dan dinleyeceğiniz hikayenin tıpatıp aynısıdır ve Er Downey'den dinleyeceğiniz hikayenin tıpatıp aynısıdır. | Open Subtitles | هي نفس القصة التي ستسمعونها من نائب العريف (دوسون) و هي نفس القصة التي ستسمعونها من الجندي (داوني) |
| Teğmen, bunlar sizin Kıdemsiz Onbaşı Dawson için imzaladığınız son üç gidişat ön raporları. | Open Subtitles | أيها الملازم، هذه آخر ثلاثة تقارير المميزات و العيوب التي وقعتها عن الجندي الأول (دوسون) |
| Kıdemsiz Onbaşı Dawson'ın piyade okulundan sonraki derecesi mükemmeldi. | Open Subtitles | تقديرات الجندي (دوسون) بعد تخرجه من كلية المشاة كانت ممتازة |
| Kıdemsiz Onbaşı Dawson'a ortalamanın altında bir not verildi çünkü bir suç işlemişti. | Open Subtitles | الجندي الأول (دوسون) تم إعطائه تقدير أقل من المتوسط لأنه ارتكب جريمة |
| Kıdemsiz Onbaşı Dawson emre itaatsizlik etti. | Open Subtitles | لقد خالف الجندي الأول (دوسون) أحد الأوامر |
| Teğmen Kendrick, Kıdemsiz Onbaşı Dawson ve Er Downey'ye Willie Santiago'ya Kırmızı Kod uygulamalarını emrettiniz mi? | Open Subtitles | أيها الملازم (كندريك)، هل أمرت الجندي الأول (دوسون) و الجندي (داوني) بتنفيذ حكم العقاب الأحمر على (ويلي سانتياجو)؟ |
| Santiago'ya Kırmızı Kod uygulamanı sana Kıdemsiz Onbaşı Dawson mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك الجندي أول (دوسون) بإعطاء (سانتياجو) عقاب أحمر؟ |
| Kıdemsiz Onbaşı Dawson ve Birinci Sınıf Er Downey. | Open Subtitles | نائب العريف (دوسون) و جندي الدرجة الأولى (داوني) |
| - Benim görevim değil-- Kıdemsiz Onbaşı Dawson birkaç suçla itham edildi. | Open Subtitles | لقد تم اتهام الجندي (دوسون) بعدة جرائم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 