"kılıcı olan" - Traduction Turc en Arabe

• أحدكم سيفاَ
• معه سيف

Kılıcı olan var mı?
هل يملك أحدكم سيفاَ ؟

O çılgın ihtiyarı unuttun mu, anne? Hani şu Kılıcı olan adam.
لكن، ماما، ذلك الرجل العجوز المجنون الواحد الذي معه سيف قاطع

Aradığınız adam o mu bilmiyorum, ama tuhaf bir kimonosu ve tuhaf bir Kılıcı olan bir adam Ikitsuki Adası'na gidiyormuş.
لا أدري إذا كان هو ذلك الشخص, لكن رجلاً معه سيف غريب يرتدي كيمونو قال بأنه سيتوجه إلى جزيرة إيكيتسوكي.

Kılıcı olan iyi bir adam için her zaman bir iş vardır.
هناك دائماً عمل لرجل طيب معه سيف

Kılıcı olan tek taraf ol.
أن تكون الوحيد الذى معه سيف