"kılıcıyla" - Traduction Turc en Arabe

• بسيفه
• بسيف
• سيف
• سيفه
• بالسيف
• بسيفة
• سيفها
• بنصل

Çünkü cesur Godefroy keskin ve korkusuz kılıcıyla, bir şerefsiz ingilizin kafasını uçurdu.
جرأته الشديدة لا تهدأ بسيفه قطع رأس الأنجليزي القذر

Üzgünüm ama bir adamı kendi kılıcıyla öldürmek reddedemeyeceğim kadar güzel bir şey.
آسف، لكنّ قتل شخصٍ بسيفه الخاصّ أكثر لذّةً مِن أنْ نتركه.

Bu saçmalıkların yüzünden adam ölürse babamın Federasyon Ordu kılıcıyla boğazını keserim.
إذا مات بسبب تهورك سأطعنك في حلقك بسيف جيش الاتحاد الخاص بوالدي

Tüm hane halkı bambu kılıcıyla yapılan bu harakiriye şahitlik etti.
شاهده كل من بالمنزل وهو ينفذ "هراكيرى" بسيف مصنوع من الخيرزان

Zira çevik matadorun kılıcıyla,
كما أن هناك القليل من المنافسة بين سيف المصارع

Kimse sormadı ama benim omzuma bir kralın kılıcıyla vuruldu.
تضرعت لهذا , لكن كتفي لمس بواسطة سيف الملك

Denizlerde kılıcıyla yağma yaparken kabadayı aynı zamanda da acımasız olmasına rağmen Korsanlar Kralı ayrıca çok yalnız birisiydi.
بالرغم من أنه كان وحش البحار لا يعرف الخوف فى سرقاته و بلا رحمة مع سيفه

Sana kılıcıyla meydan okuyan birisini silahla ateş edip öldüremezsin.
لا يمكنك أن ترمي أحداً بسهم طالما أنه تحداك للقتال بالسيف

Bir samuray onurunu korumak için kılıcıyla kendi karnını deştiğinde onu öldüren şey kılıcının açtığı yara olmaz.
عندما يقوم الساموراي بطعن أحشائه بسيفه الخاص حفاظاً على شرفه، لا يكون الجرح مسئولاً عن قتله.

Onu kılıcıyla kendi kadını yapacak bir erkeği.
الرجل يجب أن يملك الإمرأة بسيفه

Onun eline kılıç verme çılgınlığını destekleyemem ama kılıcıyla kötülüğe kafa tutmaya yönelten soylu ruhunu sevebilirim.
لا يمكنني الدفاع عن الجنون ...الذي يضع سيفاً في يده ولكن يمكنني أن أحب الروح الصالحة ...التي تحرّكه لقتال الشر بسيفه

Ve kötü trolü sihirli kılıcıyla yenmiş
و غلب الغول بضربة واحده بسيفه السحري

Piskoposun karşısına çıkıp onu atalarının kılıcıyla öldürmeye niyetli.
إنه ينوى مجابهة الأسقف، كى يقتله بسيف أسلافه.

Ama önce isteksiz kocan, kalbinde bir Silahşor'un kılıcıyla bulunacak.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس

Kötülüğün güçlerine karşı takım çalışmasının keskin kılıcıyla ve dostluğun balyozuyla saldırdık.
أزهقنا الشر بسيف الجماعة القوي وبمطرقة عدم التخاصم

Aslında samuray kılıcıyla o zombilerin kafalarını uçurması oldukça havalıydı.
حسناً، الطريقة التي قطعت بها رؤوس أولئك الزومبي بسيف الساموراي، كان رائعاً جدّاً

Hannibal bir Roma kılıcıyla can verdi!
ولكن هانيبال فارق الحياة على نصل سيف روماني

Cinayet silahı gitmiş bence küçük bir samuray kılıcıyla işlenmiş.
،بقدر ما علمناه عن سلاح الجريمة أعتقد انه كان سيف ساموراي صغير

Kafamı kaldırdığımda lanet kılıcıyla kafamı kesmek üzereydi.
عندما نظرت اليه كان لديه سيف مخيف تقريبا ليقطع عنقي

kılıcıyla bu bedeni kesebilecek olan tek kişi.
شخص يستطيع إختراق ذلك الجسد الصلب بواسطة سيفه

Lancelot kılıcıyla hep iyiydi...
و لانسلوت كان دائما بارعا بالسيف

Dünyanın çeyreğini katledecek kadar gücü vardı kılıcıyla kıtlıkla, hastalıkla ve de dünyanın vahşi canavarlarıyla!
كانت لديه القوة على ربع الأرض ليقتل بسيفة بالمجاعة و بالطاعون

kılıcıyla işaretlediği yaralar kurbanlarına bağlı.
-المعذرة؟ جراح سيفها تكوّن صلة بينها وبين ضحاياها.

Gelenlerden birinin adamları Pulwar kılıcıyla insanların, Sovyet askerlerinin kellesini kesiyor.
احدهم يتقلع رؤوس الجنود السوفيتيين بنصل السيف