"kılına" - Traduction Turc en Arabe

• شعرة
• عليه تشويهاً بسيطاً
• أما إذا كان
• اصبعك على
• شعرةً

Sizin hatanız yüzünden en yakın arkadaşınızın kılına bile zarar gelmemeli.
قبل أن يفقد صديقاً بهذا الوصف شعرة واحدة بسبب خطأ باسانيو

Zack ile hemfikirim. Testis kılına dair görsel bir eşleşmemiz var.
تعاونت مع زاك و حصلنا على تطابق مرئي مع شعرة العانة

Saçının bir tek kılına dokunursanız Teddy Roosvelt'e ve Amerikan hükümetine hesap verirsiniz...
كلا , المس شعرة واحدة من رأسه و ستلقى جزاءك من تيدى روزفلت و حكومة الولايات المتحدة

kılına dokunduysan 3 haftada ölürdün.
أما إذا كان عليه تشويهاً بسيطاً، سأجعل الأمر يستمر ثلاثة أسابيع.

- Annett'in kılına dokunma cüretini gösterme!
(أنت لا تجرؤ على أن تضع اصبعك على (آنييت أو ماذا؟

Kıvırcık saçlarının tek bir kılına dahi zarar verirsen seni öldürürüm.
إن آذيت شعرةً من شعره الأجعد... فسأقتلك

Bak, Tanrı şahidimdir, ona birşey yaparsan, kılına zarar gelirse hayatımın geri kalanını senin acı çekmene adarım.
أنظر .. أقسم بالله لو فعلت به شيء إذا لمست شعرة واحدة من رأسه سأقضي ماتبقى من حياتي متأكدة أنك ستعذب أقصى العذاب

kılına bile dokunmayın yoksa bana cevap verirsiniz. Anladınız mı?
لا تلمسا شعرة من رأسه وإلا ستتعاملان معي، أتفهمان؟

Bu suçlamalardan birinde en ufak bir doğruluk payı varsa, herhangi biri onun kılına zarar vermişse bunu öğreneceğim.
اذا كان هناك أى شىء حقيقى فى هذه الاتهامات و اذا لمس أى شخص شعرة من رأسه سأتعامل مع ذلك

Onun kılına zarar gelmesin demedim mi ben sana! Yune!
ألـم أخبـركـى من قبـل بأن لا تمســى شعرة من رأس ميـن جـو

Eğer kılına bile zarar gelirse bu Carini'lerin sonu olur.
اذا لمس شعرة من شعرها ستكون نهاية الكاريني

Artık onu sevmezsin. Onun kılına bile zarar vermezsin ama artık onu sevmezsin.
لم تعد تريدها بعد الآن لن تلمس و لو شعرة من رأسها

Hiçbir kılına zarar gelmediğine dair yemin edebilirdim ama pek doğru söylemiş olmazdım.
اقسم اني لم المس شعرة من راسه وهذا صحيح بالمعنى الحقيقي

Onların bi kılına dokun, canına okurum !
إذا لمست شعرة واحدة من رأس أطفالي فسوف تندم

Nefes aldığım sürece bu kızın kılına dahi zarar veremezsin.
ولطالما لا أزال أتنفس، فأنّك لن تأذي شعرة واحدة .من رأس هذه الطفلة الصغيرة

Biraderimin kılına zarar verirsen seni öldürürüm lan.
،إن لمست شعرة واحدة من رأس شقيقيّ .سوف أقتلك

Bu insanların kılına zarar gelirse hepiniz cehennemlik olursunuz.
ستلعن حتى الجحيم إذا لمست شعرة واحدة من رؤوس هؤلاء الناس

Nefes aldığım sürece bu kızın kılına dahi zarar veremezsin.
ولطالما لا أزال أتنفس، فأنّك لن تأذي شعرة واحدة من رأس هذه الطفلة الصغيرة.

Eğer o kedinin bir kılına zarar verirsen seni öldürürüm!
مهلا , لو أنك لمست فقط شعرة واحدة من شعر رأس قطي سوف اقتلك

Annett'in kılına dokunmaya cüret etme!
أنت لا تجرؤ على أن تضع اصبعك على (آنييت)

Onun en ufak bir kılına dokunduysan...
لو كنتَ قد لمستَ ...شعرةً من رأسها