"kılan ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي يجعل
• ما الذي يجعلك
• ما الشيء
• ما الذي يجعلكم

Peki bu protestoyu farklı kılan ne, ölmeyi kabullenmiş olman mı Bobby?
حسن، ما الذي يجعل هذا الإعتراض مختلف أنك مستعد لتموت، بوبي؟

Denediğiniz şeyi denemiş olan erkeklerden sizi farklı kılan ne?
ما الذي يجعلك مختلفاً عن كل الرجال الذين حاولوا ما تحاوله ؟

Ve sizi tek parça çıkmanızı sağlayacak kadar şanslı kılan ne?
من يعرف؟ و ما الذي يجعلك تشعر بأنك محظوظ بما يكفي لتخرج بسلام؟

Bir soru sorabilir miyim? . Bu ikisini bu kadar özel kılan ne?
دعاني أطرح عليكما سؤال، ما الشيء الفريد في هاتان؟

Bu vahşi doğada onu senin için cazip kılan ne? Koca bir domuz olmaya mı çalışıyorsun yoksa bu senin doğanda mı var?
ما الذي يجعلكم تنظرون جميعا اليه هل تحاول ان تكون حيوان ام هذه شئ طبيعي؟

İstediğimi yapamayacaksanız özel harekatçıları bu kadar özel kılan ne ki?
ما الذي يجعل شركتك الخاصة ، جداً خاصة اذا كنت لا استطيع القيام بأمر سوف اطلبك كي تنفذه ؟

Onun hayatını seninkinden değerli kılan ne?
ما الذي يجعل حياتها أكثر قيمة من حياتك؟

Öyle mi? Bir haberi önemli kılan ne, Wes?
حقا ما الذي يجعل الموضوع مهما ويس

Barry'yi bu kadar özel kılan ne biliyor musun?
أنت تعرف ما الذي يجعل باري الخاصة بذلك؟

- Jace'i bu kadar özel kılan ne?
ما الذي يجعل جيس خاص ؟

Seni bu kadar emin kılan ne?
ما الذي يجعلك متأكداً لهذه الدرجة؟

Seni bu kadar emin kılan ne?
ما الذي يجعلك متأكداً؟

Seni farklı kılan ne?
ما الذي يجعلك أفضل منهم ؟

Seni benden üstün kılan ne?
ما الذي يجعلك أفضل مني ؟

Seni böyle emin kılan ne?
ما الذي يجعلك متأكدة؟

Seni ondan üstün kılan ne?
ما الذي يجعلك افضل منه ؟

Bu münazarayı özel kılan ne?
ما الشيء المميّز في هذه المناظرة؟

Çatı katını bu kadar özel kılan ne?
ما الشيء المميز عن السطح؟ ؟

Bunu farklı kılan ne?
ما الشيء الذي يميزها؟

Ama sizi Rus mafyasından farklı kılan ne?
لكن ما الذي يجعلكم مختلفين عن الغوغائيين؟