"kılan neydi" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي جعل
• مالذي جعلها

Bugünü bu kadar harika kılan neydi?
"ما الذي جعل اليوم رائعاً جدّاً؟

Ajan David Atwater'ı böylesine tehlikeli kılan neydi ki bu insanlar General Pak gelmeden onu öldürdü?
ما الذي جعل (ديفيد أتواتر) خطيراً جدّاً بالنسبة لهم لكي يقوموا بقتله قبل وصول الجنرال (باك)؟

- Onu bu kadar farklı kılan neydi?
مالذي جعلها مختلفة جداً؟

Bunu komik kılan neydi?
ما, مالذي جعلها مضحكة؟