| Kullanım kılavuzunu arıyorum ki bu şeyi eski haline geri getirebiliyim. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كتيب التعليمات حتى أركب هذين الشيئين مرة أخرى. |
| Bunu öğrendiğim iyi oldu. Kullanım kılavuzunu yayınlamayı düşündün mü? | Open Subtitles | جيد معرفة هذا عليك التفكير بنشر كتيب تعليمات |
| Önce seminere gitmelisin, kullanma kılavuzunu okumalısın. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي إلى الحلقة الدراسية و قراءة كتيب التعليمات |
| Kullanım kılavuzunu boşverin. Sizlerin kafasını karıştırmak için devletin koyduğu bir kağıt olduğuna eminim. | TED | سوف أتجاهل التعليمات. إنها ما تضعه الحكومة لارباككم, انا متأكد من ذلك. |
| Sana kullanma kılavuzunu okumamız gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنه كان يجب أن نقرأ كُتيب التعليمات. |
| Kullanıcı kılavuzunu arasak iyi olur. | Open Subtitles | لعل هذا وقت مناسب للبحث عن كتيّب إرشادات المالك. |
| Brick televizyon kılavuzunu okudu ve görüntü içinde görüntü ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | بريك قرأ كتيب الايضاحي للتلفزيون و اتضح أنه لدينا خاصية مشاهدة قناتين في نفس الوقت |
| Kullanma kılavuzunu okumadan asla makine kullanmazdı o. | Open Subtitles | لن يشغل آلة من دون قراءة كتيب الإرشادات أبداً. |
| Hayır. Angus'a kullanma kılavuzunu göstermeye geldim. | Open Subtitles | لااتيت الى هنا لأخذ "انجوس" لاريه كتيب الارشادات للمدنيين |
| Onunda kullanım kılavuzunu okudum. | Open Subtitles | قرأت كتيب التعليمات الخاص بها،أيضاً. |
| Bu kullanma kılavuzunu aldın değil mi? | Open Subtitles | حصلت على كتيب التعليمات .. أليس كذلك ؟ |
| Yatak odasında. Uçağın uçuş kılavuzunu okuyorum. | Open Subtitles | في غرفة النوم يقرأ كتيب رحلة الطائرة |
| - kılavuzunu okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتيب التعليمات |
| Şuna bak ya. Kullanma kılavuzunu kullanmak için başka bir kullanma kılavuzu var mıdır? | Open Subtitles | انظر لهذا، اتسائل إذا كان هناك كتاب تعليمات لكتاب التعليمات |
| Sadece bana vermiş olduğun kullanma kılavuzunu adım adım takip edeceğim. | Open Subtitles | بدليل التعليمات الدقيقة التي أعطيتني إياه |
| O pembe dizileri izlememe izin verseydin belki de şimdi bu İspanyolca kullanma kılavuzunu anlayabilirdim. | Open Subtitles | اذا تركتني اشاهد تلك المسلسلات التلفزيونية مثلما اردت. ربما كنت قد فهمت هذة التعليمات الاسبانية. |
| Ama kullanım kılavuzunu öyle herkes çakamaz. | Open Subtitles | الجميع يحصل عليهم ولكن لا يحصل الجميع على دليل التعليمات |
| O ilk teşhis kılavuzunu hazırladı. | Open Subtitles | هُو اختلق كتيّب دليل التشخيص الأوّل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 